Lise Nytoft Bergmann

Det er værd at hæfte sig ved, at nye lejlighedskøbere i både København og Aarhus skal forvente væsentligt højere boligskatter efter 2021, når det nuværende skattestop ophører, hvilket også vil være med til at presse priserne ned. (8 jun 2025, kommentar til de nye boligskatter fra 2021)  Det är värt att notera att nya bostadsköpare i både Köpenhamn och Århus må förvänta sig betydligt högre bostadsskatter efter 2021, när det nuvarande skattestoppet upphör, vilket också kommer att bidra till att trycka ner priserna. (8 jun 2025, kommentar till de nya bostadsskatterna från 2021) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) värt att notera (=skriva, observera, märka, protokollföra, bokföra, anteckna) att nya bostadsköpare i både Köpenhamn och (=et, samt) Århus må förvänta (=anta) sig betydligt högre bostadsskatter efter 2021, när det nuvarande skattestoppet upphör, vilket också (=även, likaså) kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att trycka (=publicera, prägla) ner (=ned) priserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er værd at hæfte sig ved, at nye lejlighedskøbere i både København og Aarhus skal forvente væsentligt højere boligskatter efter 2021, når det nuværende skattestop ophører, hvilket også vil være med til at presse priserne ned. (8 jun 2025, kommentar til de nye boligskatter fra 2021)

Baklänges:  Det er værd at hæfte sig ved, at nye lejlighedskøbere i både København og Aarhus skal forvente væsentligt højere boligskatter efter 2021, når det nuværende skattestop ophører, hvilket også vil være med til at presse priserne ned. (8 jun 2025, kommentar til de nye boligskatter fra 2021)

SMS-svenska:

Det er værd at hæfte sig ved, at nye lejlighedskøbere i både København og Aarhus skal forvente væsentligt højere boligskatter efter 2021, når det nuværende skattestop ophører, hvilket også vil være med til at presse priserne ned. (8 jun 2025, kommentar til de nye boligskatter fra 2021)

---

Liknande ordspråk:

Hele byen er oppe at køre, og det, at man sender 20.000 tilskuere fra Aarhus til København, er stort og unikt, og det kan vel også kun ske i Aarhus, fordi man hungrer så meget efter succes. (5 maj 2016, {yesterday})

Hela staden är uppe och kör, och att man skickar 20.000 åskådare från Århus till Köpenhamn är stort och unikt, och det kan väl också bara ske i Århus, för att man är så hungrig efter framgång. (5 maj 2016, {igår})

Jeg tror ikke, at Nationalbanken vil klappe i hænderne over det her, fordi det er ikke lige det, vi har behov for – at priserne stiger endnu mere i København og til dels også i Aarhus. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han kommenterer fastfrysningen af grundskyld.)

Jag tror inte att Riksbanken kommer att klappa i händerna över detta, för det är inte precis det vi har behov av – att priserna stiger ännu mer i Köpenhamn och delvis också i Århus. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, där han kommenterar frysningen av grundskatten.)

Där ser vi en motsatt effekt. Man avvaktar i betydligt högre utsträckning. Villautbudet är ganska lågt vilket också gör att priserna på villor inte gått ner lika mycket under våren. (28 jun 2020, när han pratar om villamarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lægger op til, at man kommer ned på halv pris af, hvad det koster i dag at køre i tog fra eksempelvis København til Aalborg, som jo er dyrere end at flyve til London, Barcelona eller Paris. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Vi strävar efter att sänka priserna till hälften av vad det kostar idag att åka tåg, till exempel från Köpenhamn till Ålborg, vilket är dyrare än att flyga till London, Barcelona eller Paris. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Jeg kan garantere, at det ikke kun bliver udflytning fra København til de store universitetsbyer. Vi vil sørge for en udflytning, som både giver mening rent fagligt, og som også kan bidrage til et Danmark, der hænger bedre sammen. (8 jun 2025, da han blev citeret i nyhedsartiklen)

Jag kan garantera att det inte bara blir utflyttning från Köpenhamn till de stora universitetsstäderna. Vi kommer att se till att det blir en utflyttning som både ger mening rent yrkesmässigt, och som också kan bidra till ett Danmark som hänger bättre ihop. (8 jun 2025, när han citerades i nyhetsartikeln)