Troels Lund Poulsen

Jeg kan garantere, at det ikke kun bliver udflytning fra København til de store universitetsbyer. Vi vil sørge for en udflytning, som både giver mening rent fagligt, og som også kan bidrage til et Danmark, der hænger bedre sammen. (8 jun 2025, da han blev citeret i nyhedsartiklen)  Jag kan garantera att det inte bara blir utflyttning från Köpenhamn till de stora universitetsstäderna. Vi kommer att se till att det blir en utflyttning som både ger mening rent yrkesmässigt, och som också kan bidra till ett Danmark som hänger bättre ihop. (8 jun 2025, när han citerades i nyhetsartikeln) Udflytning af arbejdspladser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) blir utflyttning från (=av) Köpenhamn till (=åt, mot) de (=dom) stora universitetsstäderna. Vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det blir en (=någon) utflyttning som (=såsom) både ger mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) rent yrkesmässigt, och (=et, samt) som (=såsom) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) ett Danmark som (=såsom) hänger bättre ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan garantere, at det ikke kun bliver udflytning fra København til de store universitetsbyer. Vi vil sørge for en udflytning, som både giver mening rent fagligt, og som også kan bidrage til et Danmark, der hænger bedre sammen. (8 jun 2025, da han blev citeret i nyhedsartiklen)

Baklänges:  Jeg kan garantere, at det ikke kun bliver udflytning fra København til de store universitetsbyer. Vi vil sørge for en udflytning, som både giver mening rent fagligt, og som også kan bidrage til et Danmark, der hænger bedre sammen. (8 jun 2025, da han blev citeret i nyhedsartiklen)

SMS-svenska:

Jeg kan garantere, at det ikke kun bliver udflytning fra København til de store universitetsbyer. Vi vil sørge for en udflytning, som både giver mening rent fagligt, og som også kan bidrage til et Danmark, der hænger bedre sammen. (8 jun 2025, da han blev citeret i nyhedsartiklen)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer til at lave intelligente udflytninger af statslige arbejdspladser. Det er ikke en udflytning, der tager sigte på, at det kun er universitetsbyerne, der skal styrkes. (8 jun 2025, i artiklen om udflytning af statslige arbejdspladser)

Vi kommer att göra intelligenta utflyttningar av statliga arbetsplatser. Det är inte en utflyttning som syftar till att det bara är universitetsstäderna som ska stärkas. (8 jun 2025, i artikeln om flytten av statliga arbetsplatser)

Det var lige før, at vi burde give regeringsgrundlaget titlen ”På med ja-hatten”. Det er ikke kun på grund af forholdet til Europa, men også i forhold til at tro på, at Danmark kan klare sig i globaliseringen, og at Danmark kan bidrage til globaliseringen. At vi kan bidrage til en bedre verden, og at rigtig mange ude i verden kan inspirere os i Danmark til at blive endnu bedre. (8 jun 2025, under overdragelsestalen til Anders Samuelsen)

Det var precis innan vi borde ge regeringsgrundlaget titeln ”På med ja-hatten”. Det är inte bara på grund av förhållandet till Europa, utan också i förhållande till att tro på att Danmark kan klara sig i globaliseringen, och att Danmark kan bidra till globaliseringen. Att vi kan bidra till en bättre värld, och att riktigt många ute i världen kan inspirera oss i Danmark till att bli ännu bättre. (8 jun 2025, under överlåtelseceremonin till Anders Samuelsen)

"- Undersøgelsen fokuserer på "ufrivillig fraflytning" fra udsatte områder, men der er faktisk en stor naturlig og helt frivillig fraflytning fra de hårde ghettoområder på gennemsnitligt 12 procent om året. Når man kobler det med, at omdannelsen af de hårde ghettoer skal ske frem til 2030 betyder det, at den naturlige fraflytning i de fleste tilfælde vil være tilstrækkelig,". (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar til kritikken fra Statens Byggeforskningsinstitut)

"- Undersökningen fokuserar på "ofrivillig utflyttning" från utsatta områden, men det finns faktiskt en stor naturlig och helt frivillig utflyttning från de hårda ghettonområdena med i genomsnitt 12 procent per år. När man kopplar det till att omvandlingen av de hårda ghettona ska ske fram till 2030 betyder det att den naturliga utflyttningen i de flesta fall kommer att vara tillräcklig." (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar till kritiken från Statens Byggforskningsinstitut)

Vi opfatter det som en etape 1, hvis det bliver en succes, og det stoler vi selvfølgelig på, at det gør. Hvis den her udflytning går op i en højere enhed, mener vi, at vi har sat gang i en trend, hvor vi får Danmark til at hænge bedre sammen. (8 jun 2025, i oktober {2015})

Vi ser det som en etapp 1, om det blir en framgång, och det litar vi självklart på att det gör. Om denna utflyttning går upp i en högre enhet, anser vi att vi har satt igång en trend där vi får Danmark att hänga bättre ihop. (8 jun 2025, i oktober {2015})

Nogle af de allerbilligste boliger i København til en familie på fire koster 9-10.000 kroner om måneden, og så er der jo ikke noget tilbage til mad eller fodboldkontingenter til børnene. Så det bliver svært, og det gælder ikke kun i København, det er jo også sådan i de andre store byer. (8 jun 2025, når regeringen vil skære kraftigt i ydelserne til udlændinge, der har været i landet mindre end syv år.)

Några av de allra billigaste bostäderna i Köpenhamn för en familj på fyra kostar 9-10.000 kronor i månaden, och då är det ju inget kvar till mat eller fotbollskontingenter till barnen. Så det blir svårt, och det gäller inte bara i Köpenhamn, det är ju också så i de andra stora städerna. (8 jun 2025, när regeringen vill skära kraftigt i prestationerna till utlänningar som har varit i landet mindre än sju år.)