Martin Kjærsgaard Nielsen

Vi ønsker hverken at kommentere på konkrete kundeforhold eller politiske forslag, men generelt kan jeg sige, at vi er opmærksomme på, at sagen har skabt utryghed og mistillid blandt kunder. (8 jun 2025, i en mail til DR Nyheder.)  Vi önskar varken kommentera på konkreta kundförhållanden eller politiska förslag, men generellt kan jag säga att vi är medvetna om att ärendet har skapat otrygghet och misstro bland kunder. (8 jun 2025, i en mejl till DR Nyheter.) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar varken kommentera (=anmärka) på (=ettrig, kungen, villig) konkreta kundförhållanden eller (=alternativt) politiska förslag, (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) men (=ändock, skada) generellt (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att ärendet har skapat otrygghet och (=et, samt) misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) bland kunder.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ønsker hverken at kommentere på konkrete kundeforhold eller politiske forslag, men generelt kan jeg sige, at vi er opmærksomme på, at sagen har skabt utryghed og mistillid blandt kunder. (8 jun 2025, i en mail til DR Nyheder.)

Baklänges:  Vi ønsker hverken at kommentere på konkrete kundeforhold eller politiske forslag, men generelt kan jeg sige, at vi er opmærksomme på, at sagen har skabt utryghed og mistillid blandt kunder. (8 jun 2025, i en mail til DR Nyheder.)

SMS-svenska:

Vi ønsker hverken at kommentere på konkrete kundeforhold eller politiske forslag, men generelt kan jeg sige, at vi er opmærksomme på, at sagen har skabt utryghed og mistillid blandt kunder. (8 jun 2025, i en mail til DR Nyheder.)

---

Liknande ordspråk:

Vi registrerer at Inger har valgt å kommentere saken i media, men det verken ønsker eller kan vi som arbeidsgiver gjøre i det som vi anser som en personalsak. (3 nov 2018, under avskjedigelse av Inger Buresund)

Vi har noterat att Inger har valt att kommentera ärendet i media, men varken önskar eller kan vi som arbetsgivare göra något i det som vi anser vara en personalangelägenhet. (3 nov 2018, under avskedande av Inger Buresund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ønsker ikke å kommentere rundt konkrete adresser eller steder. Vi jobber operativt i kjølvannet av skytingene natt til i går. Vi er i en veldig aktiv etterforskningsfase og det er mye aktivitet i saken. (13 mar 2018, under aksjonen mot privat bolig i Askim)

Jag önskar inte kommentera kring konkreta adresser eller platser. Vi arbetar operativt i kölvattnet av skottlossningen natt till igår. Vi befinner oss i en väldigt aktiv utredningsfas och det är mycket aktivitet i ärendet. (13 mar 2018, under aktionen mot privat bostad i Askim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hverken kan eller må kommentere konkrete kundesager. Men helt generelt ønsker vi ikke at indgå i forretninger med vores kunder, hvor formålet er skatteunddragelse. Heldigvis er det ikke noget, vi ser så tit, men hvis vi i vores dialog med en given kunde finder ud af, at det er formålet, så er det ikke noget, vi ønsker at medvirke i, og det vil vi i så fald meddele kunden. (8 jun 2025, i en skriftlig udtalelse til DR Nyheder)

Vi varken kan eller får kommentera konkreta kundärenden. Men helt allmänt vill vi inte ingå i affärer med våra kunder, där syftet är skatteundandragande. Lyckligtvis är det inget vi ser så ofta, men om vi i vår dialog med en given kund upptäcker att det är syftet, så är det inget vi vill medverka till, och i så fall kommer vi att meddela kunden. (8 jun 2025, i en skriftlig uttalelse till DR Nyheter)

Jeg vil ikke kommentere saken, verken det som har skjedd eller hva som skjer videre i saken, så lenge politiets etterforskning pågår. (22 sep 2015, i en uttalelse til NRK etter at saken mot Trude Drevland ble gjenopptatt.)

Jag vill inte kommentera ärendet, varken det som har hänt eller vad som händer vidare i ärendet, så länge polisens utredning pågår. (22 sep 2015, i ett uttalande till NRK efter att målet mot Trude Drevland återupptogs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke kommentere på den konkrete sag. Det eneste, jeg kan sige, er, at der har været tale om et for langstrakt forløb. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder om sagen med Mikael Nordfors.)

Jag kan inte kommentera den konkreta ärendet. Det enda jag kan säga är att det har handlat om en för långdragen process. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter om fallet med Mikael Nordfors.)