Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Andrus Ansip

Han lægger op til indgreb inden for tre områder. Det handler om at sikre adgang til tjenester og varer via nettet uden hensyn til nationale grænser, om at sikre de rigtige regler og betingelser og om at håndtere de relaterede udfordringer med hensyn til blandt andet færdigheder, databeskyttelse og fælles standarder. (8 jun 2025, i en artikel om at fjerne landegrænser på internettet i EU)  Han lägger upp till ingripande inom tre områden. Det handlar om att säkra tillgång till tjänster och varor via nätet utan hänsyn till nationella gränser, om att säkra de rätta reglerna och villkoren och om att hantera de relaterade utmaningarna med avseende på bland annat färdigheter, dataskydd och gemensamma standarder. (8 jun 2025, i en artikel om att avskaffa landsgränser på internet i EU) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lägger upp (=opp) till (=åt, mot) ingripande (=aktion, intervention) inom tre områden. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att säkra (=befästa, trygg, garantera) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) tjänster och (=et, samt) varor (=gods) via (=förbi, igenom) nätet (=Internet, webben) utan hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) nationella gränser, om (=runt, ifall, försåvitt) att säkra (=befästa, trygg, garantera) de (=dom) rätta (=ordna, korrigera) reglerna och (=et, samt) villkoren och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) de (=dom) relaterade utmaningarna med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) bland annat färdigheter, dataskydd och (=et, samt) gemensamma standarder.

---

Översatt till rövarspråket:  Han lægger op til indgreb inden for tre områder. Det handler om at sikre adgang til tjenester og varer via nettet uden hensyn til nationale grænser, om at sikre de rigtige regler og betingelser og om at håndtere de relaterede udfordringer med hensyn til blandt andet færdigheder, databeskyttelse og fælles standarder. (8 jun 2025, i en artikel om at fjerne landegrænser på internettet i EU)

Baklänges:  Han lægger op til indgreb inden for tre områder. Det handler om at sikre adgang til tjenester og varer via nettet uden hensyn til nationale grænser, om at sikre de rigtige regler og betingelser og om at håndtere de relaterede udfordringer med hensyn til blandt andet færdigheder, databeskyttelse og fælles standarder. (8 jun 2025, i en artikel om at fjerne landegrænser på internettet i EU)

SMS-svenska:

Han lægger op til indgreb inden for tre områder. Det handler om at sikre adgang til tjenester og varer via nettet uden hensyn til nationale grænser, om at sikre de rigtige regler og betingelser og om at håndtere de relaterede udfordringer med hensyn til blandt andet færdigheder, databeskyttelse og fælles standarder. (8 jun 2025, i en artikel om at fjerne landegrænser på internettet i EU)

---

Liknande ordspråk:

Vi ba om at de nasjonale tiltakene ikke skulle gjelde områder med lite smitte. Der ble vi ikke hørt, men fikk inngripende tiltak. Når det så kom til vaksinering, tok man hensyn til smittetrykk og skjevfordelte. (27 aug 2021, etter skjevfordelingen.)

Vi bad om att de nationella åtgärderna inte skulle gälla områden med lite smitta. Där blev vi inte hörsammade, utan fick ingripande åtgärder. När det sedan kom till vaccination, tog man hänsyn till smittotryck och ojämnt fördelade. (27 aug 2021, efter snedfördelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal bidra til å sikre digital tilgang og ferdigheter, og jobbe for at alle har mulighet til å ytre seg uten frykt for hevnaksjoner og trusler. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)

Vi ska bidra till att säkra digital tillgång och färdigheter, och arbeta för att alla har möjlighet att yttra sig utan rädsla för hämndaktioner och hot. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungas engagemang på sociala medier i kommentarfälten till Instagram-konton om Putin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta gemensamma beslut... kommer att skydda intressena hos människor som bor i gränsområden. Många invånare i Maine är beroende av möjligheten att snabbt och enkelt korsa den norra gränsen för att få tillgång till viktiga tjänster... Jag har konsekvent hävdat att det är viktigt att vi uppnår en balans mellan tryggheten vid våra nationella gränser och fri rörelse av handel och resor till och från USA.

This joint decision ... will protect the interests of people living in border communities. Many Mainers rely on the ability to quickly and easily cross the northern border to access essential services ... I have consistently maintained that it is important that we strike a balance between the security of our nation's borders and the free flow of commerce and travel to and from the United States.

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU:s medborgare stöter på allt för många hinder när de vill få tillgång till varor och tjänster i andra länder via nätet. (6 maj 2015, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket viktigt att vi har tillgång till säkra, lagliga tjänster för avslutning av graviditet, oavsett om det handlar om akuta preventivmedel direkt efter övergreppet eller en aborttjänst.

It is very important that we have access to safe, legal pregnancy termination services, whether it is emergency contraceptives right after the assault or an abortion service.

Hjælp til - skriv in på dansk: