Jim Sørensen

Vi er meget spændte på, hvad det er for data, der kommer. Vores it-specialister og fagfolk begynder at kigge i dem, så snart de lander. (8 jun 2025, da han talte om de kommende data fra Panamapapirerne)  Vi är mycket spända på vilka data det är som kommer. Våra it-specialister och experter börjar att titta på dem så fort de landar. (8 jun 2025, när han talade om de kommande data från Panamapapperna) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spända på (=ettrig, kungen, villig) vilka data (=fakta, datorer inte, uppgifter) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) kommer. Våra it-specialister och (=et, samt) experter börjar att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) de (=dom) landar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er meget spændte på, hvad det er for data, der kommer. Vores it-specialister og fagfolk begynder at kigge i dem, så snart de lander. (8 jun 2025, da han talte om de kommende data fra Panamapapirerne)

Baklänges:  Vi er meget spændte på, hvad det er for data, der kommer. Vores it-specialister og fagfolk begynder at kigge i dem, så snart de lander. (8 jun 2025, da han talte om de kommende data fra Panamapapirerne)

SMS-svenska:

Vi er meget spændte på, hvad det er for data, der kommer. Vores it-specialister og fagfolk begynder at kigge i dem, så snart de lander. (8 jun 2025, da han talte om de kommende data fra Panamapapirerne)

---

Liknande ordspråk:

Vi er spændt på at se, om kvaliteten af vores data bliver forbedret væsentligt, når vi opsamler dem fra lavere højde end tidligere. (8 jun 2025, efter projektet med AAUSAT5)

Vi är spända på att se om kvaliteten på våra data förbättras betydligt när vi samlar in dem från lägre höjd än tidigare. (8 jun 2025, efter projektet med AAUSAT5)

Man börjar med att öppna upp kajen, titta hur det ser ut längre in och hur vi ska renovera och vilka åtgärder. Det är lite sånt vi kommer se på. (7 okt 2024, när han beskrev de första stegen i kajrenoveringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor bliver man nødt til at kigge på, hvad det er for nogle elementer, den her kommission skal kigge på og vurdere, hvad det har haft af konsekvenser for vores skattesystem. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om den kommende skattekommission)

Därför kommer man att behöva titta på vilka element den här kommissionen ska titta på och bedöma vilka konsekvenser det har haft för vårt skattesystem. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om den kommande skattekommissionen)

Det är ett mycket omfattande problem. Det är enorma summor det handlar om. Man blir helt förstummad när man börjar titta på vilka pengar det omsätter. (7 apr 2021, i en artikel om äldre personer som lurades på över 22 miljoner kronor genom vishingbedrägerier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har primært betydet at vores vejledninger er blevet skrevet ”af fagfolk – til fagfolk” – hvilket er med til at sikre, at løsningen bruges korrekt. Det er meget vigtigt, da det jo blandt andet handler om det vigtigste dokument, vi danskere har; nemlig vores pas. (8 jun 2025, forklaring til DR Nyheder)

Det har främst inneburit att våra vägledningar har skrivits "av experter – till experter" – vilket bidrar till att säkerställa att lösningen används korrekt. Det är mycket viktigt, eftersom det bland annat handlar om det viktigaste dokumentet vi svenskar har; nämligen våra pass. (8 jun 2025, förklaring till SVT Nyheter)