Allan Randrup Thomsen |
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) får symptom (=symtom) på (=ettrig, kungen, villig) coronavirus ska (=skall) du (=ni) kontakta din läkare (=doktor) via (=förbi, igenom) telefon (=lur) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) dina symptom (=symtom) och (=et, samt) kom ihåg att nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) i länder där det redan har konstaterats coronavirus.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hvis du får symptomer på coronavirus, skal du kontakte din læge telefonisk og fortælle om dine symptomer og huske at nævne, hvis du har rejst i lande, hvor der allerede er konstateret coronavirus. (25 feb 2020, besvaret spørgsmål om, hvad man gør, hvis coronavirus er i Danmark)
Liknande ordspråk:
 Rådet frå norske helsestyresmaktene er å kontakte lege på telefon dersom ein har symptom og har vore i eit av områda med vedvarande spreiing av viruset. (2 mar 2020, generell informasjon om koronaviruset.") |  Rådet från de norska hälsomyndigheterna är att kontakta läkare per telefon om man har symptom och har varit i ett av områdena med bestående spridning av viruset. (2 mar 2020, allmän information om koronaviruset.) |
| Det är viktigt att betona att det vi vet är att det är en elev och en medarbetare som testats positivt för coronavirus. Ingen annan har ju uppvisat symptom. (9 mar 2020, när skolan beslutade att stänga.) |
| Ta kontakt med fastlege eller legevakt og fortell om hvorfor du mistenker at du er smittet. De vil spørre deg om hvor du har vært og om dine symptomer. Hvis de mistenker at du er smittet, vil du bli testet og få beskjed om hvordan du skal forholde deg. (10 mar 2020, i en liste over svar på de vanligste spørsmålene) | Kontakta din husläkare eller jourhavande läkare och berätta varför du misstänker att du är smittad. De kommer att fråga dig var du har varit och om dina symptom. Om de misstänker att du är smittad, kommer du att testas och få besked om hur du ska bete dig. (10 mar 2020, i en lista över svar på de vanligaste frågorna) |
| Ein skal også kontakte lege viss ein har vore i nærkontakt med ein person som er bekrefta korona-sjuk. (2 mar 2020, generell informasjon om koronaviruset.") | Man bör också kontakta läkare om man har varit i nära kontakt med en person som är bekräftad coronavirus-sjuk. (2 mar 2020, allmän information om koronaviruset.) |
| Personen har lindriga symptom, men uppfyller kriterierna för att vi ska ta prover. Vi vill utesluta att personen är smittad med coronavirus. (6 feb 2020, i samband med att en person från Gävleborg tagits in på infektionskliniken i Gävle för provtagning av coronavirus.) |
