Michala Bendixen

Jeg tænker ofte på en sætning, som min svenske ven postede på Facebook: 'Jeg er stolt over at bo i et land, som folk flygter til.' Det giver mening. Jeg burde være stolt og taknemmelig over at folk, som dig, der har brug for hjælp og er i fare, kommer til mit land for beskyttelse og fred. Men i mit land, Danmark, har regeringen det modsatte synspunkt. (7 jun 2025, i et debatindlæg rettet mod personer på flugt)  Jag tänker ofta på en mening, som min svenska vän postade på Facebook: 'Jag är stolt över att bo i ett land, som folk flyr till.' Det gör mening. Jag borde vara stolt och tacksam över att folk, som dig, som behöver hjälp och är i fara, kommer till mitt land för skydd och fred. Men i mitt land, Danmark, har regeringen det motsatta synsättet. (7 jun 2025, i ett debattinlägg riktat till personer på flykt) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker ofta (=vanligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) mening, (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) som (=såsom) min (=uttryck) svenska vän (=kamrat, kompis, polare) postade på (=ettrig, kungen, villig) Facebook: 'Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att bo (=husera, hem, lya) i ett land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) folk (=människor) flyr till.' (=åt, mot) Det gör (=utför) mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) Jag borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolt och (=et, samt) tacksam över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att folk, (=människor) som (=såsom) dig, (=dej) som (=såsom) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) i fara, (=pila, bege, färdas, resa, åka) kommer till (=åt, mot) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) och (=et, samt) fred. Men (=ändock, skada) i mitt (=kärna) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Danmark, har regeringen det motsatta synsättet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tænker ofte på en sætning, som min svenske ven postede på Facebook: 'Jeg er stolt over at bo i et land, som folk flygter til.' Det giver mening. Jeg burde være stolt og taknemmelig over at folk, som dig, der har brug for hjælp og er i fare, kommer til mit land for beskyttelse og fred. Men i mit land, Danmark, har regeringen det modsatte synspunkt. (7 jun 2025, i et debatindlæg rettet mod personer på flugt)

Baklänges:  Jeg tænker ofte på en sætning, som min svenske ven postede på Facebook: 'Jeg er stolt over at bo i et land, som folk flygter til.' Det giver mening. Jeg burde være stolt og taknemmelig over at folk, som dig, der har brug for hjælp og er i fare, kommer til mit land for beskyttelse og fred. Men i mit land, Danmark, har regeringen det modsatte synspunkt. (7 jun 2025, i et debatindlæg rettet mod personer på flugt)

SMS-svenska:

Jeg tænker ofte på en sætning, som min svenske ven postede på Facebook: 'Jeg er stolt over at bo i et land, som folk flygter til.' Det giver mening. Jeg burde være stolt og taknemmelig over at folk, som dig, der har brug for hjælp og er i fare, kommer til mit land for beskyttelse og fred. Men i mit land, Danmark, har regeringen det modsatte synspunkt. (7 jun 2025, i et debatindlæg rettet mod personer på flugt)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen är en sak och landet Kuba och mitt folk är något helt annat... Det är som den amerikanska regeringen och ditt land. Man behöver inte hålla med om politiken för att vara stolt över sitt land.

The government is one thing and the country of Cuba and my people are something different completely, ... It's like the United States government and your country. You don't have to agree with the policies to be proud of your country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er stolt av landet mitt. Jeg vet ikke om dere har hørt de ordene før - jeg er meget stolt av landet mitt. (20 feb 2008, da hun introduserte sin ektemann på et valgarrangement.)

Jag är stolt över mitt land. Jag vet inte om ni har hört dessa ord tidigare - jag är mycket stolt över mitt land. (20 feb 2008, när hon introducerade sin make på ett valmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag blev frågad om jag skulle representera mitt land, tvekade jag inte en sekund. Jag är stolt över att leva i ett land med frihet där vi till och med kan ha en sådan här basebollturnering. Var säker på att det kommer att bli fantastiska dagar för fansen. Det är bara underbart att representera vårt land.

When it was asked if I would represent my country, there was no hesitation. I am proud to live in a land with freedom where we can even have this type of baseball tournament. Rest assured it will be great days for fans. It's just awesome to represent our country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli kul. Det är första gången jag får chansen att representera mitt land och spela mot killar jag har tränat med. Jag är verkligen exalterad över att vara där och jag är stolt över att representera mitt land.

It's going to be fun. It's my first time to have a chance to represent my country and playing against guys I've worked with. I'm really excited to be there and I'm proud to represent my country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givet tid och omständigheter finns ingenting under solen som kan hindra detta land från att bli en stormakt. Tacksamhet har sina gränser, ingen man kan vara tacksam på bekostnad av sin värdighet, ingen kvinna på bekostnad av sin ära och inget land på bekostnad av sin frihet. Jag hoppas att herr Gandhi inte kommer att driva mig till den nödvändighet att välja mellan hans liv och mitt folks rättigheter, för jag kommer aldrig att samtycka till att utlämna mitt folk bundna hand och fot till de ortodoxa i generationer framöver.

Given the time and circumstances, nothing under the sun shall stop this country from becoming a super power.Being grateful has limitations, no man can be grateful at the cost of his dignity, no woman at the cost of her chastity and no country at the cost of its freedom.I hope that Mr. Gandhi will not drive me to the necessity of making a choice between his life and rights of my people, for I shall never consent to deliver my people bound hand and foot to the orthodox for generations to come.

Hjælp til - skriv in på dansk: