Helle Østergaard Hansen

Jeg har bare passet mit arbejde, og jeg skal leve med den her astma resten af mit liv. Hvis sikkerheden havde været i orden, havde jeg nok ikke fået astma. (8 jun 2025, om hendes udsagn om livet med astma.)  Jag har bara skött mitt arbete, och jag må leva med denna astma resten av mitt liv. Om säkerheten hade varit i ordning, hade jag kanske inte fått astma. (8 jun 2025, om hennes uttalanden om livet med astma.) Vind-eventyrets bagside

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) skött mitt (=kärna) arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) jag må leva med (=tillsammans) denna astma resten av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Om (=runt, ifall, försåvitt) säkerheten hade varit i ordning, (=reda, succession) hade jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) fått astma.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har bare passet mit arbejde, og jeg skal leve med den her astma resten af mit liv. Hvis sikkerheden havde været i orden, havde jeg nok ikke fået astma. (8 jun 2025, om hendes udsagn om livet med astma.)

Baklänges:  Jeg har bare passet mit arbejde, og jeg skal leve med den her astma resten af mit liv. Hvis sikkerheden havde været i orden, havde jeg nok ikke fået astma. (8 jun 2025, om hendes udsagn om livet med astma.)

SMS-svenska:

Jeg har bare passet mit arbejde, og jeg skal leve med den her astma resten af mit liv. Hvis sikkerheden havde været i orden, havde jeg nok ikke fået astma. (8 jun 2025, om hendes udsagn om livet med astma.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil have astma resten af livet på grund af mit arbejde hos Siemens. Og jeg har mange udgifter til astmamedicin. Så det, synes jeg, er i orden. (8 jun 2025, efter dommen i sag mellem 3F og Siemens Wind Power)

Jag kommer att ha astma resten av mitt liv på grund av mitt arbete hos Siemens. Och jag har många utgifter för astmamedicin. Så det, tycker jag, är i ordning. (8 jun 2025, efter domen i målet mellan 3F och Siemens Wind Power)

Astma er ikke bare én sygdom. Det er mange forskellige sygdomme, som munder ud i, at man har astma. I bund og grund er astma en betændelsestilstand i luftvejene og afhængig af, hvilken type betændelse, der er tale om, og hvor den sidder, kan man målrette behandlingen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)

Astma är inte bara en sjukdom. Det är många olika sjukdomar som leder till att man har astma. I grund och botten är astma en inflammatorisk tillstånd i luftvägarna och beroende på vilken typ av inflammation det är fråga om, och var den sitter, kan man rikta behandlingen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel)

Det er sannsynlig at denne lufta bidrar til dødsfall. Barn får astma av dette, barn med astma blir sykere og det gjelder også voksne med astma, kols eller hjerteproblemer. (22 nov 2010, i en intervju med NRK)

Det är sannolikt att denna luft bidrar till dödsfall. Barn får astma av detta, barn med astma blir sjukare och det gäller också vuxna med astma, kol eller hjärtproblem. (22 nov 2010, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle kan få astma. Astma kan være arvelig, men forekommer også uavhengig av om noen i familien har astma. Astma kan skyldes luftforurensning, dårlig inneklima, tobakksrøyk eller allergi f.eks mot pollen. Det er en kronisk sykdom, og man kan ha gode og dårlige faser, og være helt symptomfri i perioder. (30 aug 2005, nettmøte om barn, astma og stress)

Alla kan få astma. Astma kan vara ärftligt, men förekommer också oberoende av om någon i familjen har astma. Astma kan orsakas av luftföroreningar, dåligt inomhusklimat, tobaksrök eller allergi, till exempel mot pollen. Det är en kronisk sjukdom, och man kan ha bra och dåliga faser, och vara helt symptomfri under perioder. (30 aug 2005, nätträff om barn, astma och stress)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har blitt mye mobbet i løpet av livet mitt. Det har satt sitt preg på den jeg er i dag. Jeg hadde kanskje vært helt annerledes hvis det ikke hadde vært sånn. Det er en historie som har påvirket livet mitt. (11 nov 2014, i et intervju med NRK om mobbing.)

Jag har blivit mobbad mycket under mitt liv. Det har satt sin prägel på den jag är idag. Jag hade kanske varit helt annorlunda om det inte hade varit så. Det är en historia som har påverkat mitt liv. (11 nov 2014, i en intervju med NRK om mobbning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: