Claus Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har börjat få (=lite, ringa, erhålla) något slags "periodväder", där vi har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) period med (=tillsammans) torrt väder, (=väderlek) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) period med (=tillsammans) kallt (=kyligt) och (=et, samt) regnigt väder (=väderlek) – även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Det är (=befinner sig, vara) utmanande. (=eggande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er ligesom om, vi er begyndt at få sådan noget 'periodevejr', hvor vi har en lang periode med tørvejr, og så har vi en lang periode med koldt og regnfuldt vejr – også om sommeren. Det er udfordrende. (28 jun 2025, i nyhedsartiklen)
Fler ordspråk av Claus Jensen
Liknande ordspråk:
 Men det er viktig å førebygge. Vi har utruleg mykje tørt rotegras kring om, og vi har hatt lang periode med tørt, kaldt og fint vêr. Vi har lite snø nedover i fjellsidene, så faren er stor for at dette kan utvikle seg stort om det først tek fyr. (28 jan 2014, etter innføring av totalforbod mot open eld i Sogn og Fjordane) |  Men det är viktigt att förebygga. Vi har otroligt mycket torrt rötgräs runt omkring, och vi har haft en lång period med torrt, kallt och fint väder. Vi har lite snö längre ner i bergen, så risken är stor för att detta kan utvecklas stort om det först tar eld. (28 jan 2014, efter införande av totalförbud mot öppen eld i Sogn og Fjordane) |
| Disse lagene har blitt dannet etter en lang periode med kaldt og tørt vær, og for at dette skal bli ustabilt må det komme snø på disse lagene, og det har vi fått på grunn av nysnø og vind den siste tiden. (24 mar 2018, han snakker om skredaktivitet på påske, da det er høy skredfare) | Dessa lag har bildats efter en lång period med kallt och torrt väder, och för att detta ska bli instabilt måste det komma snö på dessa lag, och det har vi fått på grund av ny snö och vind den senaste tiden. (24 mar 2018, han pratar om lavineraktivitet på påsk, eftersom det är hög lavinerfara) |
| Det blir det mange kaller godvær, men for andre er det heller dårlige nyheter – med en lang periode med tørt vær. (9 jun 2023, under tørke i Sør-Norge, sommeren 2023) | Det blir det många som kallar godväder, men för andra är det hellre dåliga nyheter – med en lång period med torrt väder. (9 jun 2023, under torka i södra Norge, sommaren 2023) |
| Ofte etter en lang periode med tørt vær, så skal det gjerne noe nedbør til. Noe vi gjerne kaller en rotbløyte. Altså 10 til 20 mm før skogbrannfaren virkelig går over. (10 maj 2022, når det kommer regn over Østlandet tirsdag) | Ofta efter en lång period med torrt väder, så ska det gärna komma något nederbörd. Något vi gärna kallar en rotblöt. Alltså 10 till 20 mm innan skogsbrandsrisken verkligen går över. (10 maj 2022, när det kommer regn över Østlandet på tisdag) |
| Det ser ut til at mange virus, blant annet influensa- og norovirus, overlever lengst i kald og tørr luft. Antagelig gjør også kaldt vær og tørt vær at våre slimhinner blir mottagelige for virus. Så det er to forskjellige effekter av kaldt vær som begge kan bidra. (28 feb 2011, i en artikkel om smitte og sykdommer, der han forklarer smitteperioder for ulike sykdommer.) | Det verkar som att många virus, bland annat influensavirus och norovirus, överlever längst i kall och torr luft. Antagligen gör även kallt väder och torrt väder att våra slemhinnor blir mottagliga för virus. Så det finns två olika effekter av kallt väder som båda kan bidra. (28 feb 2011, i en artikel om smitta och sjukdomar, där han förklarar smittperioder för olika sjukdomar.) |
