Henrik Westh

Det er stærkt bekymrende, at zink fra gylle ophobes i landbrugsjorden. Zinkresistente jordbakterier kan via mobile genetiske plasmider sprede resistensen til andre bakterier, og derfor vil der komme flere og flere forskellige resistente bakterier i naturen. De vil uvægerligt spredes til husdyr- og menneskebakterier, og så får mennesker endnu mere resistens at slås med. Det er allerede kendt, at svine-MRSA er resistent overfor zink. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)  Det är starkt oroande att zink från gödsel samlas i jordbruksmarken. Zinkresistenta jordbakterier kan via mobila genetiska plasmider sprida resistensen till andra bakterier, och därför kommer det att finnas fler och fler olika resistenta bakterier i naturen. De kommer oundvikligen att spridas till husdjurs- och mänskliga bakterier, och då får människor ännu mer resistens att kämpa med. Det är redan känt att svin-MRSA är resistent mot zink. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) starkt (=kraftfull, strongt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) att zink från (=av) gödsel (=dynga) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) i jordbruksmarken. Zinkresistenta jordbakterier kan (=har kunskap i) via (=förbi, igenom) mobila genetiska plasmider sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) resistensen till (=åt, mot) andra bakterier, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) olika (=skilda) resistenta bakterier i naturen. De (=dom) kommer oundvikligen att spridas till (=åt, mot) husdjurs- och (=et, samt) mänskliga bakterier, och (=et, samt) då (=emedan, förr) får människor (=folk) ännu (=fortfarande) mer resistens (=motståndskraft, motstånd) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) redan känt att svin-MRSA är (=befinner sig, vara) resistent (=motståndskraftig) mot (=till) zink.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er stærkt bekymrende, at zink fra gylle ophobes i landbrugsjorden. Zinkresistente jordbakterier kan via mobile genetiske plasmider sprede resistensen til andre bakterier, og derfor vil der komme flere og flere forskellige resistente bakterier i naturen. De vil uvægerligt spredes til husdyr- og menneskebakterier, og så får mennesker endnu mere resistens at slås med. Det er allerede kendt, at svine-MRSA er resistent overfor zink. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

Baklänges:  Det er stærkt bekymrende, at zink fra gylle ophobes i landbrugsjorden. Zinkresistente jordbakterier kan via mobile genetiske plasmider sprede resistensen til andre bakterier, og derfor vil der komme flere og flere forskellige resistente bakterier i naturen. De vil uvægerligt spredes til husdyr- og menneskebakterier, og så får mennesker endnu mere resistens at slås med. Det er allerede kendt, at svine-MRSA er resistent overfor zink. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

SMS-svenska:

Det er stærkt bekymrende, at zink fra gylle ophobes i landbrugsjorden. Zinkresistente jordbakterier kan via mobile genetiske plasmider sprede resistensen til andre bakterier, og derfor vil der komme flere og flere forskellige resistente bakterier i naturen. De vil uvægerligt spredes til husdyr- og menneskebakterier, og så får mennesker endnu mere resistens at slås med. Det er allerede kendt, at svine-MRSA er resistent overfor zink. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi tager MRSA meget alvorligt. Forventningen er, at vi kan undgå, at vi ser resistente bakterier i fremtiden, og at vi reducerer den påvirkning, som MRSA og andre bakterier har på samfundet. (8 jun 2025, efter de begyndte forsøg med en ny måde at desinficere staldene på.)

Vi tar MRSA mycket på allvar. Förväntningen är att vi kan undvika att vi ser resistenta bakterier i framtiden, och att vi minskar den påverkan som MRSA och andra bakterier har på samhället. (8 jun 2025, efter de första försöken med ett nytt sätt att desinfektera stallen på.)

Landbrugets forbrug af zink og kobber i svinebesætningerne har nået et helt uacceptabelt højt niveau. Nu ser vi en dybt bekymrende ophobning af zink og kobber i jorden, der sammen med landbrugets høje forbrug af antibiotika er stærkt medvirkende til, at mennesker angribes af bakterier, som vi læger ikke kan behandle. Det er en meget høj pris at betale for at have en svineproduktion, der presser dyrene så meget, at de bliver syge af det. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen.)

Jordbrukets förbrukning av zink och koppar i svinbesättningar har nått ett helt oacceptabelt högt nivå. Nu ser vi en djupt oroande ackumulation av zink och koppar i jorden, som tillsammans med jordbrukets höga förbrukning av antibiotika är starkt bidragande till att människor angrips av bakterier, som vi läkare inte kan behandla. Det är en mycket hög pris att betala för att ha en svinproduktion som pressar djuren så mycket att de blir sjuka av det. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln.)

Du er mindre utsatt for å bli smittet med resitsente bakterier når du bruker lite antibiotika. Grunnen er at dine egne naturlige bakterier beskytter deg mot bakterier utenfra. (15 mar 2016, på NRK.no)

Du är mindre utsatt för att bli smittad av resistenta bakterier när du använder lite antibiotika. Anledningen är att dina egna naturliga bakterier skyddar dig mot bakterier utifrån. (15 mar 2016, på nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjør det vanskeligere å spore hvordan resistente bakterier spres seg, og hvor sykdomsfremkallende og dødelige de er. Alt dette vil bare bli viktigere og viktigere å spore og forske på, etter hvert som flere bakterier blir mer resistente. (30 apr 2020, når Erik Martiniussen snakket om vanskelighetene med å spore resistente bakterier)

Det gör det svårare att spåra hur resistenta bakterier sprids, och hur sjukdomsframkallande och dödliga de är. Allt detta kommer bara att bli viktigare och viktigare att spåra och forska på, allt eftersom fler bakterier blir mer resistenta. (30 apr 2020, när Erik Martiniussen pratade om svårigheterna att spåra resistenta bakterier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överanvändning av antibiotika till djur bidrar till selektion av resistenta bakterier. Dessa bakterier kan spridas mellan djur och mellan djur och människor, i båda riktningar. (25 nov 2016, artikel om ökad köttimport och antibiotikaanvändning)

Hjælp til - skriv in på dansk: