Grethe Kragh-Müller |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) fem vuxna som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Så det er altså ikke nok, hvis man er fem voksne, der ikke rigtig ved, hvad man skal gøre. (26 aug 2025, i forbindelse med regeringens plan om at ansætte 1.400 yderligere voksne i dagtilbuddene)
Fler ordspråk av Grethe Kragh-Müller
Liknande ordspråk:
| Det er jo fint det her med, at man kan finde billederne frem. Men når det i praksis ikke kan lade sig gøre, fordi ham der skal finde dem ikke er dygtig nok eller ikke kender det maskineri, der skal finde dem frem, så bliver det altså halv-latterligt og ser rigtig, rigtig skidt ud. (8 dec 2015, efter kampen mellem Sydkorea og Frankrig i VM-opgøret, hvor Sydkorea ikke fik anerkendt et mål.) |  Det är ju fint med det här att man kan hitta bilderna. Men när det i praktiken inte går att göra, för att den som ska hitta dem inte är tillräckligt duktig eller inte känner till maskineriet som ska hitta dem, så blir det alltså halvkomiskt och ser riktigt, riktigt dåligt ut. (8 dec 2015, efter matchen mellan Sydkorea och Frankrike i VM-mötet, där Sydkoreas mål inte godkändes.) |
 Barna i Oslo trenger trygge barnehager med nok voksne. Vi legger inn penger til to barnehageopptak, til å gjøre bydelene i stand til å ansette nok voksne og til å ha romslige nok vikarbudsjetter. (18 nov 2013, etter at Arbeiderpartiet lanserte sitt budsjettalternativ for neste år) | Barnen i Oslo behöver trygga daghem med tillräckligt med vuxna. Vi lägger in pengar till två daghemsintag, för att göra stadsdelarna i stånd att anställa tillräckligt med vuxna och för att ha tillräckligt rymliga vikariebudgetar. (18 nov 2013, efter att Arbetarepartiet lanserade sitt budgetalternativ för nästa år) |
| Det største problem er, at der ikke er voksne nok ude i institutionerne, mens al forskning peger på, at den tidlige indsats har kæmpe betydning for børnenes trivsel og muligheder, og derfor er det tåbeligt, at der ikke er voksne nok. (29 mar 2017, i forbindelse med udtalelser om voksne i institutionerne) | Det största problemet är att det inte finns tillräckligt många vuxna ute i institutionerna, medan all forskning pekar på att tidiga insatser har enorm betydelse för barnens välbefinnande och möjligheter, och därför är det meningslöst att det inte finns tillräckligt många vuxna. (29 mar 2017, i samband med uttalanden om vuxna i institutionerna) |
| Det er ikke en god nok unnskyldning for ikke å gjøre det. Mange bøker er dyre å produsere både for barn og voksne. (7 jun 2012, i artikkelen om salg av norske faktabøker for barn) | Det är inte en tillräckligt bra ursäkt för att inte göra det. Många böcker är dyra att producera både för barn och vuxna. (7 jun 2012, i artikeln om försäljningen av norska faktaböcker för barn) |
| Det er rett og slett ikke nok voksne til å ivareta barna gjennom hele barnehagens åpningstid. Det går utover kvaliteten og tryggheten til barna når det ikke er nok voksne på jobb. (1 aug 2025, ifølge Utdanningsforbundet er ikke bemanningssituasjonen i barnehagene i Norge god nok.) | Det finns helt enkelt inte tillräckligt många vuxna för att ta hand om barnen under hela öppettiden på förskolan. Det påverkar kvaliteten och tryggheten för barnen när det inte finns tillräckligt många vuxna på jobbet. (1 aug 2025, enligt Utdanningsforbundet är inte bemanningsläget i förskolorna i Norge tillräckligt bra.) |
