Trond Andreassen

Det er ikke en god nok unnskyldning for ikke å gjøre det. Mange bøker er dyre å produsere både for barn og voksne. (7 jun 2012, i artikkelen om salg av norske faktabøker for barn)  Det är inte en tillräckligt bra ursäkt för att inte göra det. Många böcker är dyra att producera både för barn och vuxna. (7 jun 2012, i artikeln om försäljningen av norska faktaböcker för barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ursäkt för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) böcker är (=befinner sig, vara) dyra att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) både för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara struntprat, det är en ursäkt och jag ger inte spelarna någon ursäkt. Antingen har man disciplin eller så har man det inte. Om vi ska ge dem en anledning att misslyckas hela tiden... Det är som mitt barn: `Du fick ett D på provet? Jag vill inte höra om det. Du förberedde dig inte tillräckligt bra. Du hade inte tillräckligt med disciplin för att göra det du behövde göra när du behövde göra det på det sätt det skulle göras."

That's all bull, It's an excuse, and I'm not giving the players an excuse. You either have discipline or you don't. If we're going to give them a reason to fail all the time ... It's like my kid: `You got a D on the test? I don't want to hear about it.You didn't prepare well enough. You didn't have enough discipline to do what you had to do when you had to do it the way it was supposed to get done."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bøker som Harry Potter fører til at mange, både barn og voksne besøker bokhandelen og ofte plukker de med seg en bok ekstra. (6 aug 2007, i en artikkel om leselyst og boksalg i sommer.)

Böcker som Harry Potter leder till att många, både barn och vuxna besöker bokhandeln och ofta tar de med sig en extra bok. (6 aug 2007, i en artikel om läslust och bokförsäljning på sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein kan starte med litt trafikkreglar, og fortelje at vi har lover, og at vi er glade for å ha dei. Vi kan seie at det står i lovboka at det er forbode å slå barn og skremme barn. Og så kan ein med ein overgang snakke om at alle barn blir laga av vaksne. Det dei vaksne må gjere for å lage barn, det veit barn noko om, men vi må seie at vaksne ikkje har lov til å gjere det med barn. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

Man kan börja med lite trafikregler, och berätta att vi har lagar, och att vi är glada över att ha dem. Vi kan säga att det står i lagboken att det är förbjudet att slå barn och skrämma barn. Och sedan kan man med en övergång prata om att alla barn blir gjorda av vuxna. Det som vuxna måste göra för att göra barn, det vet barn något om, men vi måste säga att vuxna inte har lov att göra det med barn. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange barn og unge bruker biblioteket fordi de finner mye de er interessert i. Det gjelder alt fra trykte bøker, lettleste bøker, billedbøker og tegneserier, til digitale tjenester som dataspill. Mange barn og ungdom har mer tilgjengelig fritid enn voksne, og en del barn og ungdom bruker biblioteket som et uformell møtested. (27 jun 2013, (Ikke spesifisert)")

Många barn och unga använder biblioteket för att de hittar mycket som de är intresserade av. Det gäller allt från tryckta böcker, lättlästa böcker, bildböcker och serier, till digitala tjänster som datorspel. Många barn och ungdomar har mer tillgänglig fritid än vuxna, och en del barn och ungdomar använder biblioteket som ett informellt mötesplats. (27 jun 2013, (Ingen specifikation))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er litteraturkritikar i NRK, og skriv om bøker både for barn og vaksne. (11 jun 2023, i artikkelen om boka «Hei, følelse!» av Elisabeth Moseng.)

Jag är litteraturkritiker på NRK och skriver om böcker både för barn och vuxna. (11 jun 2023, i artikeln om boken «Hej, känsla!» av Elisabeth Moseng.)

Hjælp til - skriv in på dansk: