Mignon McLaughlin

Om du är trött på dina fiender och vill skaffa några nya, tala om för två av dina kvinnliga vänner att de ser precis ut som varandra. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) dina fiender och (=et, samt) vill skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) några nya, tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) dina kvinnliga vänner att de (=dom) ser precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) ut som (=såsom) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

I stället för att älska dina fiender ska du behandla dina vänner lite bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stedet for å elske dine fiender, prøv å behandle dine venner litt bedre.

I stället för att älska dina fiender, försök att behandla dina vänner lite bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid sagt att inom politiken kan inte dina fiender göra dig illa, men dina vänner kommer döda dig.  I've always said that in politics, your enemies can't hurt you, but your friends will kill you. Hjælp til - skriv in på dansk: Ann Richards (1933-1933) Politics

Räkna dina glädjeämnen istället för dina bekymmer; räkna dina vänner istället för dina fiender.

Count your joys instead of your woes; Count your friends instead of your foes.

Hjælp til - skriv in på dansk: