Henriette Selck |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Djuren kommer att påverkas i sin dödlighet. (=mortalitet) Fler (=ytterligare) kommer att dö, (=kola, gå bort, avlida, stupa) deras tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) kommer att minska, (=komprimera, avta, reducera) de (=dom) kommer att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) färre avkommor. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) sniglar, som (=såsom) vissa fiskar lever av, (=avbruten, från, bruten) som (=såsom) får färre avkommor, så (=odla, plantera) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) mindre för (=ty, förut, stäv) fiskarna att äta. (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Dyrene vil blive påvirket på deres dødelighed. Flere vil dø, deres vækst vil blive reduceret, de vil lave færre afkom. Hvis det er sneglene, som nogle fisk lever af, der får færre afkom, så vil der være mindre for fiskene at spise. (19 jun 2025, i nyhedsartiklen besvarer hun spørgsmål om miljøfarlige stoffer i havet)
Liknande ordspråk:
 Forsøkene viser at vannloppene har høyere dødelighet når de spiser genmodifisert mais. De får også færre avkom, de vokser mindre og færre hunner når kjønnsmoden alder. (4 sep 2008, i en nyhetsartikkel om forskning på genmodifisert mais.) |  Försöken visar att vattenlevande organismer har högre dödlighet när de äter genmodifierat majs. De får också färre avkommor, de växer mindre och färre honor når könsmognadsåldern. (4 sep 2008, i en nyhetsartikel om forskning på genetiskt modifierad majs.) |
| Eg trur vi får mange år med færre asketre, men vi har ein tanke om at dei trea som er motstandsdyktige vil få avkom som er meir motstandsdyktige. Viss det er riktig, vil vi få tilbake asken i større grad om nokre tiår. (16 dec 2017, når han snakker om framtidige utsikter for asketrea.) | Jag tror att vi får många år med färre askträd, men vi har en tanke om att de träd som är motståndskraftiga kommer att få avkommor som är mer motståndskraftiga. Om det stämmer, kommer vi att få tillbaka askarna i större utsträckning om några årtionden. (16 dec 2017, när han talar om framtida utsikter för askträdet.) |
| Prisrekordene er nok tatt ut for denne gang. Det vil bli mange flere boliger å velge mellom fremover, og da vil det bli færre interessenter og færre budgivere på hvert objekt. Prisrekordene i nabolaget til folk flest vil nok bli stående. (2 maj 2011, i forbindelse med boligprisstatistikken for april) | Prisrekorderna är nog tagna denna gång. Det kommer att finnas många fler bostäder att välja mellan framöver, och då kommer det att finnas färre intressenter och färre budgivare på varje objekt. Prisrekorderna i grannskapet till de flesta kommer troligen att stå fast. (2 maj 2011, i samband med bostadsprisstatistiken för april) |
| Det vil selvfølgelig være mye mindre is og mer åpent vann. Men dyrene som lever der vil også påvirkes, og ha et helt annet økosystem å bo i. (13 aug 2024, han ble sitert i artiklen fra NRK.) | Det kommer naturligtvis att finnas mycket mindre is och mer öppet vatten. Men djuren som lever där kommer också att påverkas och ha ett helt annat ekosystem att bo i. (13 aug 2024, han citerades i artikeln från NRK.) |
| Färre elever på en skola betyder mindre pengar. Så den strukturella utmaningen kommer att få konsekvenser i vissa skolor där man kommer tvingas anpassa verksamheten efter färre barn. (6 okt 2023, i samband med diskussionen om minskande antal elever i Stockholms skolor och dess finansiella konsekvenser.) |
