Magnus Heunicke

Alle de trusler, vi har mod vores kyster, og også højt grundvand, de bliver skærpet. Og derfor skal vi altså foran udviklingen. Fordi det er jo langt billigere og langt bedre at forebygge frem for at komme, når skaden så er sket. (7 jun 2025, et år efter stormfloden.)  Alla de hot som vi har mot våra kuster, och även högt grundvatten, de blir förvärrade. Och därför måste vi alltså vara före utvecklingen. För att det är ju mycket billigare och mycket bättre att förebygga än att komma när skadan redan har skett. (7 jun 2025, ett år efter stormfloden.) Farligt vejr i Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) de (=dom) hot (=hotelse) som (=såsom) vi har mot (=till) våra kuster, och (=et, samt) även (=också) högt (=ljudlig) grundvatten, de (=dom) blir förvärrade. Och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi alltså (=nämligen, således) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) före (=innan, inför) utvecklingen. För (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) billigare och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre att förebygga än att komma (=ejakulera, dyka upp) när skadan redan har skett.

---

Översatt till rövarspråket:  Alle de trusler, vi har mod vores kyster, og også højt grundvand, de bliver skærpet. Og derfor skal vi altså foran udviklingen. Fordi det er jo langt billigere og langt bedre at forebygge frem for at komme, når skaden så er sket. (7 jun 2025, et år efter stormfloden.)

Baklänges:  Alle de trusler, vi har mod vores kyster, og også højt grundvand, de bliver skærpet. Og derfor skal vi altså foran udviklingen. Fordi det er jo langt billigere og langt bedre at forebygge frem for at komme, når skaden så er sket. (7 jun 2025, et år efter stormfloden.)

SMS-svenska:

Alle de trusler, vi har mod vores kyster, og også højt grundvand, de bliver skærpet. Og derfor skal vi altså foran udviklingen. Fordi det er jo langt billigere og langt bedre at forebygge frem for at komme, når skaden så er sket. (7 jun 2025, et år efter stormfloden.)

---

Liknande ordspråk:

Det er mykje betre både for naturen og folk sine opplevingar å vere føre var, og legge ein god plan, i staden for å drive med brannsløkking når skaden alt har skjedd. (12 jun 2019, hun snakker om hva som er beste strategi for å beskytte naturen og opplevelsene til folk.)

Det är mycket bättre både för naturen och människors upplevelser att vara före i tiden och lägga en bra plan, i stället för att syssla med brandkåring när skadan redan har skett. (12 jun 2019, hon pratar om vilken strategi som är bäst för att skydda naturen och människors upplevelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk vil jo ikkje møte ei nedtrakka fjellside full av søppel. Det er mykje betre både for naturen og folk sine opplevingar å vere føre var, og legge ein god plan, i staden for å drive med brannsløkking når skaden alt har skjedd. (11 jun 2019, om naturen rundt populære turstier.)

Människor vill ju inte möta en nedtrappad bergssida full av skräp. Det är mycket bättre både för naturen och människors upplevelser att vara före, och lägga en bra plan, istället för att syssla med brandsläckning när skadan redan har skett. (11 jun 2019, om naturen runt populära turstigar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett extra par ögon som vi har. Vi har alla en ny prioritet nummer ett, vilket är att skydda våra kuster. Vi är alla på samma sida nu, och jag tror bestämt att det fungerar mycket bättre.

That's an additional set of eyes that we have. We all have a new No. 1 priority, which is protecting our shores. We are all on the same page now, and I firmly believe that is working much better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig urovekkande. Utviklinga har skjedd veldig raskt. Difor har det vore veldig nyttig å få meir informasjon om det, og kva vi kan gjere for å stoppe det. (23 jun 2021, når han snakker om overgrepstrenden og behovet for informasjon)

Det är mycket oroande. Utvecklingen har skett mycket snabbt. Därför hade det varit mycket nyttigt att få mer information om det, och vad vi kan göra för att stoppa det. (23 jun 2021, när han pratar om övergreppstrenden och behovet av information)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ung person kan utsättas för ett högt ljud och åsamka en permanent skada, men ett yngre öra kompenserar och därför märks inte effekten av den skadan. När du blir äldre förlorar du hörseln och skadan blir mer uppenbar.

A young person may be exposed to a loud noise and cause permanent damage, but a younger ear will compensate and so the effect of that damage is not noticed. As you get older, you lose hearing and the damage becomes more apparent.

Hjælp til - skriv in på dansk: