Kenneth Toft-Hansen

Vi opfordrer til, at du som gæst hos os slukker telefonen og lægger computeren fra dig. (24 jul 2025, når han taler om mobilfri kultur på Svinkløv Badehotel.)  Vi uppmanar dig som gäst hos oss att stänga av telefonen och lägga ifrån dig datorn. (24 jul 2025, när han pratar om mobilfri kultur på Svinkløv Badehotel.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar dig (=dej) som (=såsom) gäst (=besökare) hos oss att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) telefonen och (=et, samt) lägga (=placera) ifrån dig (=dej) datorn.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi opfordrer til, at du som gæst hos os slukker telefonen og lægger computeren fra dig. (24 jul 2025, når han taler om mobilfri kultur på Svinkløv Badehotel.)

Baklänges:  Vi opfordrer til, at du som gæst hos os slukker telefonen og lægger computeren fra dig. (24 jul 2025, når han taler om mobilfri kultur på Svinkløv Badehotel.)

SMS-svenska:

Vi opfordrer til, at du som gæst hos os slukker telefonen og lægger computeren fra dig. (24 jul 2025, når han taler om mobilfri kultur på Svinkløv Badehotel.)

---

Liknande ordspråk:

Til dømes å ta vekk distraksjonar, legge vekk telefonen eller slå av varslingar, slik at ein kan fokusere på det ein gjer. (6 feb 2023, når han snakker om å redusere prokrastinering)

Till exempel att ta bort distraktioner, lägga ifrån sig telefonen eller stänga av meddelanden, så att man kan fokusera på det man gör. (6 feb 2023, när han pratar om att minska på skjutuppskjutandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldrene må sette grenser for når man skal legge fra seg eller skru av telefonen. For eksempel under måltider og på nattetid. (10 jan 2013, om hva foreldre bør gjøre for å begrense barnas mobilbruk)

Föräldrarna må sätta gränser för när man ska lägga ifrån sig eller stänga av telefonen. Till exempel under måltider och på nattiden. (10 jan 2013, vad föräldrar bör göra för att begränsa barnens mobilanvändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måske ikke første gang, men det er ligesom, når du siger til dit barn, at det skal lægge telefonen, så kæmper de for ikke at lægge den, for de er lige i gang med noget. Men holder man fast og tager ansvar, så virker det. Vi tør bare ikke helt tage det ansvar. (7 jun 2025, i artiklen om råd ved brug af sociale medier)

Kanske inte första gången, men det är liksom när du säger till ditt barn att det ska lägga ifrån sig telefonen, så kämpa de för att inte lägga ifrån sig den, för de är precis upptagna med något. Men om man håller fast och tar ansvar, så fungerar det. Vi vågar bara inte helt ta det ansvaret. (7 jun 2025, i artikeln om råd vid användning av sociala medier)

Att vara gäst • En gäst är per definition en gäst och då bjuder man. Annars är man ingen gäst. (10 maj 2025, chatt, SVT, Idag 13:22)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bär nu en sorts stigmata. Jag är registrerad i datorn som nekad inträde till USA och det är verkligen dåliga nyheter. De kan lägga in saker i den datorn, men de tar aldrig bort dem.

I now bear a kind of stigmata. I am in the computer as having been denied entry to the United States and that is really bad news. They can put things into that computer, but they never take them out.

Hjælp til - skriv in på dansk: