Susanne Winther-Nielsen

Jeg ville have fortrudt, hvis jeg havde sagt op og ikke vidste, hvad jeg så skulle lave. (8 jun 2025, da hun flyttede til Falster)  Jag skulle ha ångrat mig om jag hade sagt upp mig och inte visste vad jag skulle göra sedan. (8 jun 2025, när hon flyttade till Falster) Flytning af statslige arbejdspladser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle ha (=äga) ångrat mig om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade sagt upp (=opp) mig och (=et, samt) inte (=ej, icke) visste vad (=hur sa) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ville have fortrudt, hvis jeg havde sagt op og ikke vidste, hvad jeg så skulle lave. (8 jun 2025, da hun flyttede til Falster)

Baklänges:  Jeg ville have fortrudt, hvis jeg havde sagt op og ikke vidste, hvad jeg så skulle lave. (8 jun 2025, da hun flyttede til Falster)

SMS-svenska:

Jeg ville have fortrudt, hvis jeg havde sagt op og ikke vidste, hvad jeg så skulle lave. (8 jun 2025, da hun flyttede til Falster)

---

Liknande ordspråk:

Obeskrivligt. Jag såg att Rosén hade pucken och jag visste att jag skulle få den och sedan sköt jag bara. jag visste inte vad jag skulle göra när jag såg den gå in. (23 apr 2015, efter att ha gjort avgörande målet i finalen mot Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marie har ikke beklaget. Der tager du fuldstændig fejl. Hun har været ked af, at hun er blevet forstået sådan, at hun ville genere maorierne. Hun har ikke beklaget, for det, hun har sagt, er ikke noget at beklage. (8 jun 2025, i den nuværende artikel)

Marie har inte ångrat sig. Där har du helt fel. Hon har varit ledsen över att hon blivit missförstådd på ett sätt som skulle störa maorierna. Hon har inte ångrat sig, för det hon har sagt är inget att ångra. (8 jun 2025, i den nuvarande artikeln)

Vi visste att det skulle bli tufft och vi började inte alls bra. Men vi visste att vi skulle få ytor, och det fick vi. Vi hade kunnat göra fler mål, men det hade de också kunnat göra. (5 nov 2024, efter å ha gjort hattrick i en Champions League-match för Sporting Lissabon mot Manchester City.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ung vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle reagere på mine venners følelser, når de talte om, hvordan de havde det og begyndte at græde. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre eller sige. Jeg vidste ikke en skid om, hvordan jeg skulle få min ven til at få det lidt bedre og føle sig hørt. (7 jun 2025, efter flere selvmord i Upernavik-området i 2006)

Som ung visste jag inte hur jag skulle reagera på mina vänners känslor när de pratade om hur de mådde och började gråta. Jag visste inte vad jag skulle göra eller säga. Jag visste inte en skit om hur jag skulle få min vän att må lite bättre och känna sig hörd. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)

Hvis du havde sagt til mig for ti år siden, at jeg ville komme til at spille back på landsholdet, så havde jeg ikke troet på det. Men det nu engang den drejning fodbolden har taget for mig og nogle trænere, der har ment, at jeg kunne gøre en god figur på de positioner. Og det har de jo fået ret i. (8 jun 2025, når han taler om sin uventede udvikling som back på landsholdet.)

Om du hade sagt till mig för tio år sedan att jag skulle komma att spela back i landslaget, så hade jag inte trott på det. Men så har fotbollen ändå tagit den vändningen för mig och några tränare som har trott att jag skulle kunna göra en bra insats på dessa positioner. Och de har ju fått rätt i det. (8 jun 2025, när han talar om sin oväntade utveckling som back i landslaget.)