 |
|
Jens Stryger Larsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade sagt till (=åt, mot) mig för (=ty, förut, stäv) tio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) att jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) back i landslaget, så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) trott på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har fotbollen ändå (=likväl) tagit den vändningen för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) några tränare (=handledare, instruktör, coach) som (=såsom) har trott att jag skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) insats (=bedrift, prestation) på (=ettrig, kungen, villig) dessa positioner. Och (=et, samt) de (=dom) har ju fått rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hvis du havde sagt til mig for ti år siden, at jeg ville komme til at spille back på landsholdet, så havde jeg ikke troet på det. Men det nu engang den drejning fodbolden har taget for mig og nogle trænere, der har ment, at jeg kunne gøre en god figur på de positioner. Og det har de jo fået ret i. (8 jun 2025, når han taler om sin uventede udvikling som back på landsholdet.)
Liknande ordspråk:
 Det er nesten for godt til å være sant. Om noen for få år siden hadde sagt at Fowler skulle komme til Kautokeino så ville jeg ikke trodd det. Men etter at Ragnhild har blitt god venn med flere store LFC-stjerner så har man begynt å drømme om at noe slikt kanskje kunne skje. (29 mar 2014, når han snakker om Robbie Fowlers besøk til Kautokeino) |  Det är nästan för bra för att vara sant. Om någon för några år sedan hade sagt att Fowler skulle komma till Kautokeino så hade jag inte trott det. Men efter att Ragnhild har blivit god vän med flera stora LFC-stjärnor så har man börjat drömma om att något sådant kanske skulle kunna hända. (29 mar 2014, när han pratar om Robbie Fowlers besök till Kautokeino) |
| Hvis du hadde fortalt meg for to år siden at han kommer til å spille to Grand Slam-finaler så hadde jeg ikke trodd deg. Det han holder på med i år er utrolig. (10 sep 2022, etter semifinalekampen mot Karen Khatsjanov) | Om du hade sagt till mig för två år sedan att han skulle spela två Grand Slam-finaler hade jag inte trott dig. Det han håller på med i år är otroligt. (10 sep 2022, efter semifinalmatchen mot Karen Khachanov) |
| Jeg havde ikke taget til Chelsea, hvis jeg ikke havde troet på, at jeg kunne slå igennem. Jeg er glad for, at jeg har fået de tre starter, og forhåbentlig kommer der flere. (3 okt 2017, i forbindelse med at Andreas Christensen har fået spilletid i Chelsea.) | Jag hade inte tagit till Chelsea om jag inte hade trott på att jag skulle kunna slå igenom. Jag är glad för att jag fått de tre starterna, och förhoppningsvis kommer det fler. (3 okt 2017, i samband med att Andreas Christensen har fått speltid i Chelsea.) |
| Hvis du havde fortalt mig, da jeg skiftede til Sturm Graz sidste sommer, at jeg et halvt år senere ville være på landsholdet, havde jeg ikke troet på det. (10 jun 2025, i en artikel om Mika Biereths målscore og hans ambitioner for landsholdet.) | Om du hade sagt till mig när jag bytte till Sturm Graz förra sommaren, att jag ett halvt år senare skulle vara i landslaget, hade jag inte trott på det. (10 jun 2025, i en artikel om Mika Biereths målskytteskicklighet och hans ambitioner för landslaget.) |
| När Marika Domanski Lyfors ringde mig så tyckte jag nu är det väl försent. Hon sa: Lisa du är som mig, du ger aldrig upp, du har alltid trott att du kommer tillbaka till landslaget. Men jag har ju ändå inte trott det, att jag skulle komma tillbaka. (8 apr 2023, efter att ha meddelat sin avslutade fotbollskarriär och fokus på nya karriären som polis.) |
