Frederik Meyland-Smith

Det er jo ikke så mange hunde, der med vilje spiser snegle. Men hvis hunden går og spiser græs eller drikker en vandpyt, så kan den komme til at spise en snegl, som potentielt indeholder infektive larvestadier. (31 jul 2025, mens han forklarer, hvordan hunde kan blive smittet med fransk hjerteorm.)  Det är inte så många hundar som medvetet äter sniglar. Men om hunden går och äter gräs eller dricker en pöl, kan den komma att äta en snigel som potentiellt innehåller smittsamma larvstadier. (31 jul 2025, när han förklarar hur hundar kan smittas med fransk hjärtmask.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hundar som (=såsom) medvetet (=avsiktligt) äter sniglar. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) hunden går och (=et, samt) äter gräs (=marijuana, knark) eller (=alternativt) dricker en (=någon) pöl, (=vattenpöl, göl, vattenpuss, puss) kan (=har kunskap i) den komma (=ejakulera, dyka upp) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) en (=någon) snigel som (=såsom) potentiellt innehåller smittsamma larvstadier.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er jo ikke så mange hunde, der med vilje spiser snegle. Men hvis hunden går og spiser græs eller drikker en vandpyt, så kan den komme til at spise en snegl, som potentielt indeholder infektive larvestadier. (31 jul 2025, mens han forklarer, hvordan hunde kan blive smittet med fransk hjerteorm.)

Baklänges:  Det er jo ikke så mange hunde, der med vilje spiser snegle. Men hvis hunden går og spiser græs eller drikker en vandpyt, så kan den komme til at spise en snegl, som potentielt indeholder infektive larvestadier. (31 jul 2025, mens han forklarer, hvordan hunde kan blive smittet med fransk hjerteorm.)

SMS-svenska:

Det er jo ikke så mange hunde, der med vilje spiser snegle. Men hvis hunden går og spiser græs eller drikker en vandpyt, så kan den komme til at spise en snegl, som potentielt indeholder infektive larvestadier. (31 jul 2025, mens han forklarer, hvordan hunde kan blive smittet med fransk hjerteorm.)

---

Liknande ordspråk:

Ty den som äter och dricker utan att förstå vad han gör, äter och dricker sin egen dom, eftersom han inte skiljer Herrens kropp från annat.

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du silar örterna – aldrig äter du örterna. Många människor tror att man äter örterna. Man äter inte örterna, man dricker bara teet.

You strain the herbs -- never eat the herbs. A lot of people think you eat the herbs. You don't eat the herbs, you just drink the tea.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De personer, der kommer til Springfield, spiser hunde, og de spiser katte. De spiser indbyggernes kæledyr. Det er det, der sker på tværs af vores land. (20 jul 2025, under debatten med Kamala Harris i Philadelphia)  De personer som kommer till Springfield, äter hundar, och de äter katter. De äter invånarnas husdjur. Det är vad som händer över hela vårt land. (20 jul 2025, under debatten med Kamala Harris i Philadelphia) Donald Trump (1946-) Udland

Hva er verst, brunsnegler eller lus? – Snegler. De renner bare rundt og spiser. Det er ingen mål og mening med det. (14 jul 2025, i en artikkel i 2023 om økt salg av lusemiddel)

Vad är värst, sniglar eller löss? – Sniglar. De springer bara runt och äter. Det finns inget mål eller mening med det. (14 jul 2025, i en artikel i 2023 om ökad försäljning av lusmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du spiser et vanlig måltid og drikker brus eller saft, vil sukkerinnholdet påvirke magesekken så du slapper mer av, og kanskje spiser mer. (17 feb 2012, i en artikkel om hvordan sukker påvirker magesekken og metthetsfølelsen)

Om du äter en vanlig måltid och dricker läsk eller juice, kommer sockerinnehållet att påverka magsäcken så att du slappnar av mer, och kanske äter mer. (17 feb 2012, i en artikel om hur socker påverkar magsäcken och mättnadskänslan)

Hjælp til - skriv in på dansk: