Jes Søgaard

Det vil altså sige, at man går fra nogle patienter, som måske kunne behandles og få en hel del levetid, går over til nogle patienter, der vil dø ret hurtigt. (8 jun 2025, 2023)  Det betyder alltså att man går ifrån vissa patienter som kanske skulle kunna behandlas och få en hel del livstid, och går över till vissa patienter som kommer att dö ganska snabbt. (8 jun 2025, 2023) Kræftsagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder alltså (=nämligen, således) att man (=idiot, kille, karl) går ifrån vissa patienter som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle kunna (=veta) behandlas och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) livstid, och (=et, samt) går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) vissa patienter som (=såsom) kommer att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Det vil altså sige, at man går fra nogle patienter, som måske kunne behandles og få en hel del levetid, går over til nogle patienter, der vil dø ret hurtigt. (8 jun 2025, 2023)

Baklänges:  Det vil altså sige, at man går fra nogle patienter, som måske kunne behandles og få en hel del levetid, går over til nogle patienter, der vil dø ret hurtigt. (8 jun 2025, 2023)

SMS-svenska:

Det vil altså sige, at man går fra nogle patienter, som måske kunne behandles og få en hel del levetid, går over til nogle patienter, der vil dø ret hurtigt. (8 jun 2025, 2023)

---

Liknande ordspråk:

Foreløpig klarer klinikkene å håndtere mangelsituasjonen som har oppstått, men konsekvensene kan bli store med tiden. Hos enkelte pasienter er det snakk om livsviktige medisiner som er skrevet ut for å forlenge levetiden til dyret. For noen pasienter kan situasjonen bli katastrofal. (3 okt 2022, når hun blir intervjuet av NRK)

För närvarande klarar klinikerna att hantera bristsituationen som har uppstått, men konsekvenserna kan bli stora med tiden. Hos vissa patienter handlar det om livsviktiga mediciner som har ordinerats för att förlänga djurets livstid. För vissa patienter kan situationen bli katastrofal. (3 okt 2022, när hon blir intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Patienter med högriskig hjärtsvikt är troligen mer komplexa att ta hand om och svåra patienter att inleda behandling på. Jag tror inte att läkare ger upp sina patienter. Men de kanske har det svårt med vissa komplicerade fall.

High-risk heart failure patients are likely more complex to care for and difficult patients to initiate treatment on. I don't think physicians are giving up on their patients. But they may be struggling with some complex cases.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det händer kommer många patienter inte att kunna få IVIG alls, och det kommer i praktiken att döda vissa patienter.

If that happens, a lot of patients aren't going to be able to get IVIG at all, and that will essentially kill some patients,

Hjælp til - skriv in på dansk:

For en del pasienter betyr dette at timen de har i sykehuset kan bli avlyst når de møter opp på sykehuset. Men vi håper at feilen blir retta raskt, så pasienter skal møte til avtalt tid, med mindre de får annen beskjed fra oss. (30 maj 2025, når feilen skjedde)

För vissa patienter innebär detta att timmen de har på sjukhuset kan bli inställd när de kommer till sjukhuset. Men vi hoppas att felet blir rättat snabbt, så patienter ska komma till avtalad tid, om de inte får annat meddelande från oss. (30 maj 2025, när felet inträffade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Disse nødrespiratorene er ikke egnet til bruk på Covid19-smittede pasienter i det hele tatt. De kan kanskje til nød brukes på andre pasienter i et svært kort tidsrom før de behandles på intensivavdelingen, men altså ikke på koronapasienter». (31 mar 2020, etter at statsminister Erna Solberg fortalte at regjeringen har bestilt 1000 nye, norskproduserte nødrespiratorer.)

"Dessa nödrespiratorer är inte lämpade för användning på Covid19-smittade patienter överhuvudtaget. De kan kanske i nödfall användas på andra patienter under en mycket kort tid innan de behandlas på intensivvårdsavdelningen, men alltså inte på koronapatienter." (31 mar 2020, efter att statsminister Erna Solberg meddelade att regeringen har beställt 1000 nya, norsktillverkade nöddammsugare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: