Hans Raun Iversen

Vores forskning viser, at der er en tendens til, at mange bliver hængende, hvis de føler, at de får noget ud af kirken og har nogle gode oplevelser der. Eksempelvis hvis ens børn bruger kirken i forbindelse med den lokale skole, eller man bruger kirken i forbindelse med kulturelle arrangementer. Der er også nogle, der støtter kirken, fordi de mener, at kirken tager sig af de svage i samfundet. Men det betyder ikke, at man ikke er ateist. (8 jun 2025, sagt til DR’s Detektor)  Vår forskning visar att det finns en tendens att många fastnar om de känner att de får något ut av kyrkan och har några bra upplevelser där. Till exempel om ens barn använder kyrkan i samband med den lokala skolan, eller man använder kyrkan i samband med kulturella arrangemang. Det finns också några som stödjer kyrkan, för att de tror att kyrkan tar hand om de svaga i samhället. Men det betyder inte att man inte är ateist. (8 jun 2025, sagt till DR:s Detektor) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår forskning (=studie) visar att det finns en (=någon) tendens (=benägenhet) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fastnar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) känner att de (=dom) får något ut av (=avbruten, från, bruten) kyrkan och (=et, samt) har några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) upplevelser där. Till (=åt, mot) exempel om (=runt, ifall, försåvitt) ens barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) använder kyrkan i samband (=korrelation) med (=tillsammans) den lokala skolan, (=plugget) eller (=alternativt) man (=idiot, kille, karl) använder kyrkan i samband (=korrelation) med (=tillsammans) kulturella arrangemang. (=uppställning) Det finns också (=även, likaså) några som (=såsom) stödjer kyrkan, för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att kyrkan tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) svaga i samhället. Men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ateist.

---

Översatt till rövarspråket:  Vores forskning viser, at der er en tendens til, at mange bliver hængende, hvis de føler, at de får noget ud af kirken og har nogle gode oplevelser der. Eksempelvis hvis ens børn bruger kirken i forbindelse med den lokale skole, eller man bruger kirken i forbindelse med kulturelle arrangementer. Der er også nogle, der støtter kirken, fordi de mener, at kirken tager sig af de svage i samfundet. Men det betyder ikke, at man ikke er ateist. (8 jun 2025, sagt til DR’s Detektor)

Baklänges:  Vores forskning viser, at der er en tendens til, at mange bliver hængende, hvis de føler, at de får noget ud af kirken og har nogle gode oplevelser der. Eksempelvis hvis ens børn bruger kirken i forbindelse med den lokale skole, eller man bruger kirken i forbindelse med kulturelle arrangementer. Der er også nogle, der støtter kirken, fordi de mener, at kirken tager sig af de svage i samfundet. Men det betyder ikke, at man ikke er ateist. (8 jun 2025, sagt til DR’s Detektor)

SMS-svenska:

Vores forskning viser, at der er en tendens til, at mange bliver hængende, hvis de føler, at de får noget ud af kirken og har nogle gode oplevelser der. Eksempelvis hvis ens børn bruger kirken i forbindelse med den lokale skole, eller man bruger kirken i forbindelse med kulturelle arrangementer. Der er også nogle, der støtter kirken, fordi de mener, at kirken tager sig af de svage i samfundet. Men det betyder ikke, at man ikke er ateist. (8 jun 2025, sagt til DR’s Detektor)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte på den trosbekännelse som predikas av det judiska kyrkan, av den romerska kyrkan, av den grekiska kyrkan, av den turkiska kyrkan, av den protestantiska kyrkan eller någon annan kyrka jag vet om. Mitt eget sinne är min egen kyrka.  I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Paine (1737-1809)

Den episkopala kyrkan är den anglikanska kyrkan eller Englands kyrka i Amerika. Vi är allierade med kyrkan i England, och att ha tesitter är mycket brittiskt. Någon i kyrkan fick idén om att det skulle vara en rolig idé att marknadsföra kyrkan.

The Episcopal Church is the Anglican church, or church of England, in America. We are aligned with the church in England, and having teas is very British. Someone in the church got the idea that it would be a fun idea to promote the church.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt en krisestab, sånn at vi kan hjelpe de som har behov for det. Og så har kirken bidratt til å ta vare på de som er en del av miljøet til kvinnen. Mange av dem bruker kirken ellers også. (11 jun 2025, under intervju med NRK)

Vi har satt en krisgrupp, så att vi kan hjälpa de som har behov av det. Och så har kyrkan bidragit till att ta hand om de som är en del av kvinnans miljö. Många av dem använder kyrkan annars också. (11 jun 2025, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur den generelle haldninga i samfunnet viser at kyrkja er på veg mot å erkjenne det at homofile finst både utanfor og i kyrkja. Og at det er noko å ta vare på. Eg trur derfor tida jobbar for vårt syn i dette spørsmålet. (9 apr 2014, klokkar og kyrkjetenar i Sande på Sunnmøre mener at homofile bør være medlemmer av kyrkja.)

Jag tror att den allmänna inställningen i samhället visar att kyrkan är på väg att erkänna att homosexuella finns både utanför och i kyrkan. Och att det är något att ta hand om. Jag tror därför att tiden arbetar för vårt syn på denna fråga. (9 apr 2014, klockare och kyrkotjänare i Sande på Sunnmøre anser att homosexuella bör vara medlemmar i kyrkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kyrkja tilbyr eit ope rom, samtalar og fellesskapar. Kyrkja er til stades for alle som ønskjer det, og samtalar med dei tilsette i kyrkja er heilt gratis og utan venteliste. Kyrkja trengst – i samfunnet og for enkeltmenneske. (13 nov 2023, i en undersøkning om kirkens rolle i samfunnet)

Kyrkan erbjuder ett öppet rum, samtal och gemenskaper. Kyrkan är närvarande för alla som önskar det, och samtal med de anställda i kyrkan är helt gratis och utan kö. Kyrkan behövs – i samhället och för enskilda människor. (13 nov 2023, i en undersökning om kyrkans roll i samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk: