Lisa Blinkenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
EU kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det de (=dom) kallar en (=någon) nödbroms. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) flyktingar riskera att skickas tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sitt ursprungsland eller (=alternativt) andra länder som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
EU kan benytte det, de kalder en nødbremse. Der kan flygtninge risikere at blive sendt tilbage til deres oprindelsesland eller andre lande, der ikke er sikre for dem. (10 apr 2024, efter vedtagelsen af asyl- og migrationspagten)
Fler ordspråk av Lisa Blinkenberg
Liknande ordspråk:
| Der kan flygtninge risikere at blive sendt tilbage til deres oprindelsesland eller andre lande, der ikke er sikre for dem. (13 jul 2025, efter at EU vedtog nye regler på migrations- og asylområdet) |  Flyktingar kan riskera att skickas tillbaka till sitt ursprungsland eller andra länder som inte är säkra för dem. (13 jul 2025, efter att EU antog nya regler på migrations- och asylområdet) |
| Jeg synes, det lyder rigtig godt. Lige så vigtigt det er, at vi yder beskyttelse til de flygtninge, der faktisk har et beskyttelsesbehov, lige så vigtigt er det jo, at de folk, der ikke får asyl, bliver sendt tilbage til deres oprindelsesland. (8 jun 2025, i forbindelse med en drøftelse af et forslag om at sende afviste asylansøgere til udsendelseslejr i Europa) | Jag tycker att det låter riktigt bra. Lika viktigt det är att vi ger skydd till de flyktingar som verkligen har ett skyddsbehov, lika viktigt är det ju att de personer som inte får asyl skickas tillbaka till sitt ursprungsland. (8 jun 2025, i samband med en diskussion om ett förslag att skicka avslagna asylsökande till utvisningsläger i Europa) |
| Hvis børn bliver sendt hjem til et land, hvor de kan sproget meget dårligt, er deres chance for at klare sig i det hjemland eller oprindelsesland, de bliver sendt hjem til, selvfølgelig forringet. (8 jun 2025, når han opfordrer til at genindføre modersmålsundervisningen i skolen) | Om barn skickas tillbaka till ett land där de talar språket mycket dåligt, minskar deras chanser att klara sig i det hemland eller ursprungsland de skickas tillbaka till, naturligtvis. (8 jun 2025, när han uppmanar till att återinföra modersmålsundervisningen i skolan) |
 Jeg tror folk ser at i en så vanskelig situasjon, så er det også behov for innstramminger. Mange som kommer trenger hjelp, men det er også en del som nok ikke skal bli i Norge, men sendes tilbake til sitt opprinnelsesland. (4 nov 2015, i nyhetsartikkelen i forbindelse med en økning i oppslutning for Høyre i en måling fra Norstat for NRK) | Jag tror att folk ser att i en så svår situation, så är det också behov av besparingar. Många som kommer behöver hjälp, men det finns också en del som nog inte ska bli i Norge, utan skickas tillbaka till sitt ursprungsland. (4 nov 2015, i nyhetsartikeln i samband med en ökning i stöd för Höger i en mätning från Norstat för NRK) |
Erna Solberg (1961-)
