Sine Heltberg

Når de unge når teenagealderen, så er der en del, som falder fra, hvis de ikke er med helt oppe på eliteniveau. Hvis man kunne lave et stærkt ungdomsmiljø i en klub, og få opbygget en klubånd, så kunne det måske være, at man kunne få de unge til at blive i klubberne lidt længere. (19 sep 2016, i en nyhedsartikel om, at KB vil starte med pige- og kvindefodbold)  När de unga når tonåren, så finns det en del som hoppar av om de inte är med helt upp på elitnivå. Om man kunde skapa ett starkt ungdomsmiljö i en klubb och bygga upp en klubbanda, så kanske man skulle kunna få de unga att stanna i klubbarna lite längre. (19 sep 2016, i en nyhetsartikel om att KB kommer att börja med tjej- och kvinnfotboll) Kvindeligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) unga når tonåren, så (=odla, plantera) finns det en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) hoppar av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) elitnivå. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kunde skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett starkt (=kraftfull, strongt) ungdomsmiljö i en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) klubbanda, så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) unga att stanna (=sluta, stoppa, hejda) i klubbarna lite (=få) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Når de unge når teenagealderen, så er der en del, som falder fra, hvis de ikke er med helt oppe på eliteniveau. Hvis man kunne lave et stærkt ungdomsmiljø i en klub, og få opbygget en klubånd, så kunne det måske være, at man kunne få de unge til at blive i klubberne lidt længere. (19 sep 2016, i en nyhedsartikel om, at KB vil starte med pige- og kvindefodbold)

Baklänges:  Når de unge når teenagealderen, så er der en del, som falder fra, hvis de ikke er med helt oppe på eliteniveau. Hvis man kunne lave et stærkt ungdomsmiljø i en klub, og få opbygget en klubånd, så kunne det måske være, at man kunne få de unge til at blive i klubberne lidt længere. (19 sep 2016, i en nyhedsartikel om, at KB vil starte med pige- og kvindefodbold)

SMS-svenska:

Når de unge når teenagealderen, så er der en del, som falder fra, hvis de ikke er med helt oppe på eliteniveau. Hvis man kunne lave et stærkt ungdomsmiljø i en klub, og få opbygget en klubånd, så kunne det måske være, at man kunne få de unge til at blive i klubberne lidt længere. (19 sep 2016, i en nyhedsartikel om, at KB vil starte med pige- og kvindefodbold)

---

Liknande ordspråk:

I lande, hvor det ikke er acceptabelt, at unge drikker, der kunne man godt forestille sig, at de unge ikke svarer helt så ærligt, men måske fortæller lidt mindre, end det de rent faktisk drikker. Her i Danmark, hvor vi har en rimelig liberal alkoholkultur blandt de unge, kan man forestille sig, at de er ærlige, og at de måske også har en lille tendens til at overrapportere. (9 dec 2016, i DR2-programmet Detektor)

I länder där det inte är acceptabelt att unga dricker, där kan man föreställa sig att de unga inte svarar helt så ärligt, men kanske berättar lite mindre än vad de faktiskt dricker. Här i Danmark, där vi har en ganska liberal alkoholkultur bland de unga, kan man föreställa sig att de är ärliga, och att de kanske också har en liten tendens att överrapportera. (9 dec 2016, i DR2-programmet Detektorn)

Det vi ser når vi sjekker mottakerne opp mot Folkeregisteret at de fleste som bestiller potenspiller på nett fra utlandet er unge menn i tenårene. De yngste helt i starten av tenårene. (5 jul 2017, han blir sitert i artikkelen om økende bruk av potensmidler blant unge menn i Norge.)

Det vi ser när vi kontrollerar mottagarna mot Folkrekisterna är att de flesta som beställer potenspiller på nätet från utlandet är unga män i tonåren. De yngsta helt i början av tonåren. (5 jul 2017, han citeras i artikeln om ökande användning av potensmedel bland unga män i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håber, at adfærden blandt de fulde unge mennesker ændrer sig, når vi kommer lidt længere ind i sæsonen. Det har været lidt som at se køer, der slippes fri på græs - de unge er helt vilde lige nu. (25 jul 2025, efter flere fredage med uro og voldsomme mængder af mennesker til Fredagsrock i Tivoli.)

Vi hoppas att beteendet bland de fulla unga människorna förändras när vi kommer lite längre in i säsongen. Det har varit lite som att se kor som släpps fria på gräs - de unga är helt vilda just nu. (25 jul 2025, efter flera fredagar med oreda och våldsamma mängder människor till Fredagsrock i Tivoli.)

En sån här klubb skulle kunna vara en klubb som inte bara är en plantskola utan också skulle kunna behålla stjärnorna och bygga en stark, europeisk klubb. (24 okt 2020, AIK är tillbaka i damallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så hører vi også at det er litt snakk om at en del av disse verdiene, feminisme, woke, og sånne ting, kanskje ikke treffer unge menn på samme måte som unge kvinner. (19 jan 2024, i en kommentar om valgresultater)

Så hör vi också att det finns lite prat om att vissa av dessa värderingar, feminism, woke, och sådana saker, kanske inte träffar unga män på samma sätt som unga kvinnor. (19 jan 2024, i en kommentar om valresultaten)

Hjælp til - skriv in på dansk: