Daniel Agger

Jeg synes, det ser spændende ud, og det er også en af grundene til, at jeg gerne ville have fortsat. Åge er en spændende og dygtig træner med et stort engagement. Jeg er ikke i tvivl om, at han kan tage det her til et godt niveau. Det gjorde bare beslutningen endnu sværere. Men jeg synes, det ser godt ud. (9 jun 2016, i en udtalelse til DR om landstræner Åge Hareide og landsholdets fremtid)  Jag tycker att det ser spännande ut och det är också en av anledningarna till att jag gärna skulle vilja fortsätta. Åge är en spännande och duktig tränare med stort engagemang. Jag tvivlar inte på att han kan ta det här till en bra nivå. Det gjorde bara beslutet ännu svårare. Men jag tycker att det ser bra ut. (9 jun 2016, i ett uttalande till DR om landslagstränaren Åge Hareide och landslagets framtid) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det ser spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) ut och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att jag gärna skulle vilja fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Åge är (=befinner sig, vara) en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) tränare (=handledare, instruktör, coach) med (=tillsammans) stort engagemang. (=deltagande, åtagande, intresse) Jag tvivlar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att han kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här till (=åt, mot) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Det gjorde bara (=enda, enbart, endast) beslutet ännu (=fortfarande) svårare. Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att det ser bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg synes, det ser spændende ud, og det er også en af grundene til, at jeg gerne ville have fortsat. Åge er en spændende og dygtig træner med et stort engagement. Jeg er ikke i tvivl om, at han kan tage det her til et godt niveau. Det gjorde bare beslutningen endnu sværere. Men jeg synes, det ser godt ud. (9 jun 2016, i en udtalelse til DR om landstræner Åge Hareide og landsholdets fremtid)

Baklänges:  Jeg synes, det ser spændende ud, og det er også en af grundene til, at jeg gerne ville have fortsat. Åge er en spændende og dygtig træner med et stort engagement. Jeg er ikke i tvivl om, at han kan tage det her til et godt niveau. Det gjorde bare beslutningen endnu sværere. Men jeg synes, det ser godt ud. (9 jun 2016, i en udtalelse til DR om landstræner Åge Hareide og landsholdets fremtid)

SMS-svenska:

Jeg synes, det ser spændende ud, og det er også en af grundene til, at jeg gerne ville have fortsat. Åge er en spændende og dygtig træner med et stort engagement. Jeg er ikke i tvivl om, at han kan tage det her til et godt niveau. Det gjorde bare beslutningen endnu sværere. Men jeg synes, det ser godt ud. (9 jun 2016, i en udtalelse til DR om landstræner Åge Hareide og landsholdets fremtid)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil gerne da gerne til en lidt større klub og prøve mig af på et højere niveau. Den tyske liga kunne være spændende, da den er meget fysisk. Den engelske liga er også spændende. Den er på vej op. Derudover vil jeg gerne blive en fast del af landsholdet. (7 mar 2018, ved Algarve Cup i Portugal, inden mødet med Island)

Jag skulle gärna vilja till en lite större klub och prova mig på en högre nivå. Den tyska ligan skulle kunna vara spännande, eftersom den är mycket fysisk. Den engelska ligan är också spännande. Den är på uppgång. Dessutom skulle jag vilja bli en fast del av landslaget. (7 mar 2018, vid Algarve Cup i Portugal, innan mötet med Island)

Vi har ett ungt lag och jag tycker att de har visat mig att de har en nivå av engagemang och vilja att tävla. Det är verkligen spännande.

We have a young team and I think they've shown me they have a level of commitment and desire to compete. It's really exciting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att den här var mer spännande. Förra året var det en isolerad incident som gjorde den till det. Att köra tre i bredd, tre i djup under de fem sista varven är, tycker jag, ett ganska spännande slut.

I'd say this one was more exciting. Last year it was an isolated incident that made that one. Being three-wide, three-deep in the final five laps is, I think, a pretty exciting finish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk synes det er litt spennende å komme hit til Norsk Tipping på Hamar. Og vi vet at dette senteret kommer til å gjøre det enda mer spennende. (10 okt 2012, under presentasjon av det nye opplevelsessenteret til Norsk Tipping)

Människor tycker att det är lite spännande att komma hit till Norsk Tipping i Hamar. Och vi vet att detta centrum kommer att göra det ännu mer spännande. (10 okt 2012, under presentation av det nya upplevelsecentret för Norsk Tipping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er i form og jeg synes dette er spennende. Jeg har mange svære prosjekt på gang. Jeg skriver et stykke og skal ned til Nord Gudbrandsdalen til neste år. Jeg skal til jobbe på Smøla og jeg skal til Steigen til sommeren. Og så skulle jeg gjerne også satt opp mindre ting. Vi får se. Jeg er i farta. (2 mar 2017, i en uttalelse til NRK etter utnevnelsen til Ridder av 1. klasse.)

Jag är i form och jag tycker att detta är spännande. Jag har många svåra projekt på gång. Jag skriver ett stycke och ska ner till Nord-Gudbrandsdalen till nästa år. Jag ska jobba på Smøla och jag ska till Steigen till sommaren. Och så skulle jag gärna också sätta upp mindre saker. Vi får se. Jag är i färd med det. (2 mar 2017, i ett uttalande till NRK efter utnämningen till Riddare av första klassen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: