Niels Christian Frederiksen

Det er en flot skare af målmænd, som Donnarumma efterfølger, og det er svært at forestille sig, at han ikke kommer til at stå i de næste 15 år for Italien. Han er stadig yngre end sine konkurrenter, og der er rigtig mange gode år i ham. Det bliver en lang, lang landsholdskarriere, ligesom både Buffon og Dino Zoff havde det. (8 jun 2025, 2021)  Det är en fin skara målvakter som Donnarumma efterträder, och det är svårt att föreställa sig att han inte kommer att stå i de nästa 15 åren för Italien. Han är fortfarande yngre än sina konkurrenter, och det finns verkligen många bra år kvar i honom. Det blir en lång, lång landslagskarriär, liksom både Buffon och Dino Zoff hade det. (8 jun 2025, 2021) UEFA EM 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) skara (=trupp, folkmassa, hjord, sällskap, hop, gäng, folksamling, flock, grupp) målvakter som (=såsom) Donnarumma efterträder, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att föreställa (=visualisera) sig att han inte (=ej, icke) kommer att stå i de (=dom) nästa 15 åren för (=ty, förut, stäv) Italien. Han är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) yngre än sina (=avta, tryta) konkurrenter, och (=et, samt) det finns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år kvar (=över) i honom. Det blir en (=någon) lång, (=högrest, utdragen, reslig) lång (=högrest, utdragen, reslig) landslagskarriär, liksom (=typ) både Buffon och (=et, samt) Dino Zoff hade det.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en flot skare af målmænd, som Donnarumma efterfølger, og det er svært at forestille sig, at han ikke kommer til at stå i de næste 15 år for Italien. Han er stadig yngre end sine konkurrenter, og der er rigtig mange gode år i ham. Det bliver en lang, lang landsholdskarriere, ligesom både Buffon og Dino Zoff havde det. (8 jun 2025, 2021)

Baklänges:  Det er en flot skare af målmænd, som Donnarumma efterfølger, og det er svært at forestille sig, at han ikke kommer til at stå i de næste 15 år for Italien. Han er stadig yngre end sine konkurrenter, og der er rigtig mange gode år i ham. Det bliver en lang, lang landsholdskarriere, ligesom både Buffon og Dino Zoff havde det. (8 jun 2025, 2021)

SMS-svenska:

Det er en flot skare af målmænd, som Donnarumma efterfølger, og det er svært at forestille sig, at han ikke kommer til at stå i de næste 15 år for Italien. Han er stadig yngre end sine konkurrenter, og der er rigtig mange gode år i ham. Det bliver en lang, lang landsholdskarriere, ligesom både Buffon og Dino Zoff havde det. (8 jun 2025, 2021)

---

Liknande ordspråk:

Hvis Donnarumma skal op på siden af Zoff og Buffon, skal han også vinde en stor titel. Buffon vandt VM, og Zoff vandt både EM og VM. I klubregi vandt de to også mange italienske mesterskaber med Juventus, og det har Donnarumma heller ikke prøvet endnu. (8 jun 2025, 2021)

Om Donnarumma ska hamna bredvid Zoff och Buffon måste han också vinna en stor titel. Buffon vann VM, och Zoff vann både EM och VM. I klubblag vann de två också många italienska mästerskap med Juventus, och det har Donnarumma inte provat än. (8 jun 2025, 2021)

Han har også fortsatt sine forgjengeres innstramminger av de altfor gode mulighetene til å gå av tidlig med pensjon. Men det er mange som mener han ikke har gått langt nok, fordi Italia bruker en alt for stor del av sine ressurser på tidligpensjonering av arbeidsføre personer. I tillegg har han foretatt en lang rekke lovendringer for at han ikke selv skal bli dømt i de mange rettssaker han har vært involvert i selv ikke blir dømt. (8 nov 2011, under en uttalelse)

Han har också fortsatt sina föregångares åtstramningar av de alltför goda möjligheterna att gå i pension i förtid. Men det finns många som anser att han inte har gått långt nog, eftersom Italien använder en alltför stor del av sina resurser på förtidspensionering av arbetsföra personer. Dessutom har han genomfört en lång rad lagändringar för att han själv inte ska dömas i de många rättsprocesser han har varit inblandad i, så att han inte heller blir dömd. (8 nov 2011, under en uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bestanden vil gå ned, men det er vanskelig å si hvor lang tid det vil ta. Det er komplekst på Svalbard, blant annet fordi bjørnen ikke har så mange konkurrenter der. (7 maj 2022, mens han snakker om fremtiden for isbjørnene på Svalbard)

Bestånden kommer att minska, men det är svårt att säga hur lång tid det kommer att ta. Det är komplext på Svalbard, bland annat därför att björnen inte har så många konkurrenter där. (7 maj 2022, när han pratar om isbjörnarnas framtid på Svalbard)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har svårt att se att ett slutspelslag haft en bättre bortastatistik än vad St Louis hade i det här slutspelet. Sen måste man lyfta målvakten Jordan Binnington, för det är inte så många unga målvakter i NHL. Han började sin säsong i farmarligan men var en stor anledning till att laget släppte in så få mål. Trenden i NHL har ju annars varit att målvakterna blir äldre och äldre för att det tar så lång tid att bli bra på det. (13 jun 2019, efter St Louis vunnit Stanley Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved, at der er store forventninger til mig, efter at jeg har spillet så mange år i udlandet og haft en lang landsholdskarriere. (18 sep 2015, i artiklen om at skifte til den danske liga.)

Jag vet att det finns stora förväntningar på mig, efter att jag har spelat så många år utomlands och haft en lång landslagskarriär. (18 sep 2015, i artikeln om att byta till den danska ligan.)