Patrick Mortensen

Det er ikke, fordi det kun er mig, der kan sparke straffespark i AGF. Der er mange, der byder sig til, men lad os se, hvordan det ser ud fredag i Parken. (4 aug 2025, efter kampen mod FC Midtjylland)  Det är inte för att det bara är jag som kan sparka straffar i AGF. Det finns många som erbjuder sig, men låt oss se hur det ser ut fredag i Parken. (4 aug 2025, efter matchen mot FC Midtjylland) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) jag som (=såsom) kan (=har kunskap i) sparka (=kickas, kicka, avskeda) straffar i AGF. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) erbjuder sig, men (=ändock, skada) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det ser ut fredag i Parken.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke, fordi det kun er mig, der kan sparke straffespark i AGF. Der er mange, der byder sig til, men lad os se, hvordan det ser ud fredag i Parken. (4 aug 2025, efter kampen mod FC Midtjylland)

Baklänges:  Det er ikke, fordi det kun er mig, der kan sparke straffespark i AGF. Der er mange, der byder sig til, men lad os se, hvordan det ser ud fredag i Parken. (4 aug 2025, efter kampen mod FC Midtjylland)

SMS-svenska:

Det er ikke, fordi det kun er mig, der kan sparke straffespark i AGF. Der er mange, der byder sig til, men lad os se, hvordan det ser ud fredag i Parken. (4 aug 2025, efter kampen mod FC Midtjylland)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad det är med Miami, men vi lyckas bara inte sparka field goals här. Man kan inte dra på sig lika många straffar som vi hade och förvänta sig att slå ett lag som Penn State. Det var bara straff efter straff efter straff. Vi kunde ha haft många fler chanser att göra mål.

I don't known what it is about Miami, but we just can't kick field goals here. You can't get as many penalties as we had and expect to beat a team like Penn State. I was just penalty after penalty after penalty. We could have had a lot more chances to score.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har vundet retten til at sparke straffespark. Vi har brændt en del straffespark i Europa League og i Æresdivisionen, så jeg tror, det var min tur. (17 mar 2017, efter 2-0 sejr over FC København i Europa League)

Jag har vunnit rätten att sparka straffar. Vi har bränt en del straffar i Europa League och i Æresdivisionen, så jag tror att det var min tur. (17 mar 2017, efter 2-0-seger över FC Köpenhamn i Europa League)

Jeg stusser over at skipsreder Torstein Hagen ikke er siktet. Vi har i Norge en praksis som er pussig ved at vi straffer hardere folk som blir bestukket. Amerikanerne gjør det motsatt, altså at de straffer de som tilbyr bestikkelsen. (18 sep 2015, kommentar om siktelsen mot Thorstein Hagen)

Jag undrar över att rederiet Torstein Hagen inte är åtalad. Vi har i Norge en praxis som är konstig eftersom vi straffar hårdare personer som blir mutade. Amerikanarna gör det motsatta, alltså att de straffar de som erbjuder mutan. (18 sep 2015, kommentar om sikten mot Thorstein Hagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De dömde en straff på honom och vi försökte betona att vi inte vill ha straffar och inte behöver straffar, så vi tog ut honom ur matchen. Jag hoppas (våra spelare) förstår att straffar kommer att slå oss. Det är budskapet jag försöker förmedla till dem: om vi fortsätter att få straffar kommer vi inte att vinna särskilt många matcher.

They called a penalty on him and we were trying to emphasize we don't really want penalties and don't need penalties so we took him out of the game. I hope (our players) understand that penalties will get us beat. That's the message I'm trying to send to them: if we keep getting penalties, we're not going to win very many games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är ett aggressivt fotbollslag kommer man att få några straffar, men man vill bara inte ha dumma straffar. De där (tre) var bara dumma straffar.

When you're an aggressive football team, you're gonna get some penalties, but you just don't want stupid penalties. Those (three) were just stupid penalties.

Hjælp til - skriv in på dansk: