Kim Højgaard Ravn

Vi oplyser hvert år inden nytår om ændringer, der træder i kraft ved årsskiftet omkring de stoffer, der optræder på dopinglisten, direkte til specialforbundene, der så informerer udøverne. Derudover har det stået på vores hjemmeside som hovedbanner på forsiden fra en måned før ændringerne har trådt i kraft. (8 mar 2016, i forbindelse med en interview om risikoen for brug af meldonium blandt danske atleter.)  Vi meddelar varje år innan nyår om ändringar som träder i kraft vid årsskiftet om de ämnen som uppträder på dopningslistan direkt till specialförbunden, som i sin tur informerar utövarna. Dessutom har det stått på vår hemsida som huvudbanner på förstasidan från en månad innan ändringarna har trätt i kraft. (8 mar 2016, i samband med en intervju om risken för användning av meldonium bland danska idrottare.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi meddelar varje (=alla, var) år innan (=före) nyår om (=runt, ifall, försåvitt) ändringar som (=såsom) träder i kraft (=ork, energi, force, styrka) vid (=intill, utbredd, bred, samman) årsskiftet om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ämnen som (=såsom) uppträder på (=ettrig, kungen, villig) dopningslistan direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) specialförbunden, som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) informerar utövarna. Dessutom (=därtill) har det stått på (=ettrig, kungen, villig) vår hemsida (=webbsida) som (=såsom) huvudbanner på (=ettrig, kungen, villig) förstasidan från (=av) en (=någon) månad innan (=före) ändringarna har trätt i kraft. (=ork, energi, force, styrka)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi oplyser hvert år inden nytår om ændringer, der træder i kraft ved årsskiftet omkring de stoffer, der optræder på dopinglisten, direkte til specialforbundene, der så informerer udøverne. Derudover har det stået på vores hjemmeside som hovedbanner på forsiden fra en måned før ændringerne har trådt i kraft. (8 mar 2016, i forbindelse med en interview om risikoen for brug af meldonium blandt danske atleter.)

Baklänges:  Vi oplyser hvert år inden nytår om ændringer, der træder i kraft ved årsskiftet omkring de stoffer, der optræder på dopinglisten, direkte til specialforbundene, der så informerer udøverne. Derudover har det stået på vores hjemmeside som hovedbanner på forsiden fra en måned før ændringerne har trådt i kraft. (8 mar 2016, i forbindelse med en interview om risikoen for brug af meldonium blandt danske atleter.)

SMS-svenska:

Vi oplyser hvert år inden nytår om ændringer, der træder i kraft ved årsskiftet omkring de stoffer, der optræder på dopinglisten, direkte til specialforbundene, der så informerer udøverne. Derudover har det stået på vores hjemmeside som hovedbanner på forsiden fra en måned før ændringerne har trådt i kraft. (8 mar 2016, i forbindelse med en interview om risikoen for brug af meldonium blandt danske atleter.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har varslat enligt varselreglerna, det innebär att de träder i kraft den 28 mars. Men om vi hamnar i en situation där fartyg är på väg innan dess kan vi bli nödgade att ta stridsåtgärderna i kraft tidigare. (17 mar 2022, på ett möte idag då Svenska hamnarbetarförbundet beslutade att inleda en blockad mot ryska fartyg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ändringarna går igenom träder ändringarna i kraft i mitten av september. (31 aug 2015, när han talade om planerna på ändringar i migrantlagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en ny regulering på vej, men den træder først i kraft i 2018, og derfra går der fem til ti år før den virker. (8 jun 2025, den nye landbrugsplan enedes om mandag aften.)

Det finns en ny reglering på väg, men den träder först i kraft 2018, och därefter går det fem till tio år innan den verkligen börjar gälla. (8 jun 2025, den nya jordbruksplanen enades om måndag kväll.)

Det här är kontroversiellt men det kommer inte att ligga utanför handelsavtalet. Det ska finnas investeringsskydd. Men vi håller på och tittar på hur regelverket ska utformas nu. Det kan dröja något år innan vi är klara. Alla länder ska godkänna avtalet innan det träder i kraft. (3 nov 2014, under ett program i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lär få veta det strax innan den 11 juni för det är då varslet träder i kraft om det blir en strejk. (28 maj 2024, om information till patienter om eventuella påverkan av strejken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: