13 ordspråk av Ingrid Edman

SE  Ingrid Edman

Ingrid Edman - formand for Vårdförbundet Västmanland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter at vi har trukket varslet tilbage, har mange medlemmer kontaktet os og udtrykt frustration. De kan jo se, at man i Sala og Köping skærer ned under jul, vinterferie, påskeferie og så videre, og så er det ikke samfundsfarligt. (8 jun 2024, kommentar om medlemmernes reaktioner efter at strejken blev aflyst.)
no Etter at vi har trukket tilbake varslet, har mange medlemmer kontaktet oss og vært frustrerte. De ser jo at man i Sala og Köping drar ned under jul, vinterferie, påskeferie og så videre, og da er det ikke samfunnsfarlig. (8 jun 2024, kommentar om medlemmenes reaksjoner etter at streiken ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi har dragit tillbaka varslet har många medlemmar kontaktat oss och varit frustrerade. De ser ju att man i Sala och Köping drar ned under jul, sportlov, påsklov och så vidare, och då är det inte samhällsfarligt. (8 jun 2024, kommentar om medlemmarnas reaktioner efter att strejken avblåsts.)
en After we withdrew the notice of strike, many members contacted us and expressed their frustration. They see that in Sala and Köping, staffing is cut during Christmas, winter break, Easter break, and so on, and in those cases, it isn't considered a danger to society. (8 jun 2024, comment on the members' reactions after the strike was called off.)

dk Mellem 60 og 70 medlemmer ville vi sende i strejke, og det bliver lidt mærkeligt, når regionen siger, at hvis de personer ikke er på arbejde, så bryder sundhedsvæsenet i Västmanland sammen. (8 jun 2024, kommentar om den aflyste strejke og regionens påstand om samfundsfarlighed.)
no Mellom 60 og 70 medlemmer skulle vi ha tatt ut i streik, og det blir litt merkelig når regionen sier at om disse personene ikke er på jobb, så faller helsevesenet i Västmanland sammen. (8 jun 2024, kommentar om den avlyste streiken og regionens påstand om samfunnsfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan 60 och 70 medlemmar skulle vi ta ut i strejk och det blir lite konstigt när regionen säger att om de personerna inte är på jobbet, då faller vården i Västmanland. (8 jun 2024, kommentar om den avblåsta strejken och regionens hävdande om samhällsfara.)
en We were going to put between 60 and 70 members on strike, and it becomes a bit strange when the region claims that if those people aren't at work, healthcare in Västmanland will collapse. (8 jun 2024, comment on the cancelled strike and the region's claims of a threat to public safety.)

dk De vil få det at vide kort før den 11. juni, for det er her, varslet træder i kraft, hvis der bliver strejke. (28 maj 2024, om information til patienter om eventuel påvirkning af strejken.)
no De vil få vite det kort tid før 11. juni, for det er da varslet trer i kraft dersom det blir streik. (28 maj 2024, om informasjon til pasienter om eventuell påvirkning av streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lär få veta det strax innan den 11 juni för det är då varslet träder i kraft om det blir en strejk. (28 maj 2024, om information till patienter om eventuella påverkan av strejken.)
en They will be notified shortly before June 11, as that is when the strike notice takes effect, should a strike occur. (28 maj 2024, regarding information to patients about the potential impact of the strike.)

dk Grundproblemet er, at man ikke har det rette antal sygeplejersker, jordemødre, bioanalytikere og røntgensygeplejersker. Hele driften bygger på overarbejde, og det er ikke længere muligt. Vores medlemmer må betale med deres helbred. (28 maj 2024, om den kommende strejke i Region Västmanland og problematikken omkring overarbejde.)
no Grunnproblemet er at man ikke har riktig antall sykepleiere, jordmødre, biomedisinske analytikere og røntgensykepleiere. Hele driften bygger på overtid, og det er ikke mulig lenger. Våre medlemmer må betale med helsen sin. (28 maj 2024, om kommende streik i Region Västmanland og problematikken rundt overtidsarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundproblemet är att man inte har rätt antal sjuksköterskor, barnmorskor, biomedicinska analytiker och röntgensjuksköterskor. Hela verksamheten bygger på övertid och det är inte möjligt längre. Våra medlemmar får betala med sin hälsa. (28 maj 2024, om kommande strejk i Region Västmanland och problematiken med övertidsarbete.)
en The fundamental problem is that there aren't enough nurses, midwives, biomedical scientists, and radiology nurses. The entire operation relies on overtime, and that is no longer sustainable. Our members are paying for it with their health. (28 maj 2024, on the upcoming strike in Region Västmanland and the issues surrounding overtime work.)

dk Det, der skete for Liselott Sjöqvist, sender signaler om, at man skal holde tungen lige i munden. (17 nov 2023, kommentar om effekten af fyringen på arbejdsmiljøet.)
no Det som skjedde med Liselott Sjöqvist gir signaler om at man skal holde tungen rett i munnen. (17 nov 2023, kommentar om effekten av oppsigelsen på arbeidsmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände Liselott Sjöqvist ger signaler om att man ska hålla tungan rätt i mun. (17 nov 2023, kommentar om effekten av avskedandet på arbetsmiljön.)
en What happened to Liselott Sjöqvist serves as a signal that one should watch their step. (17 nov 2023, comment on the effect of the dismissal on the working environment.)

dk Vårdförbundet til en form for samarbejdsdialog med arbejdsgiveren, som regionens overenskomst foreskriver. (17 nov 2023, kommentar om manglen på samarbejdsdialog i forbindelse med afskedigelsen.)
no Vårdförbundet til en form for samarbeidsdialog med arbeidsgiveren, slik regionens tariffavtale sier. (17 nov 2023, kommentar om mangelen på samarbeidsdialog i forbindelse med oppsigelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårdförbundet till någon samverkansdialog med arbetsgivaren, så som regionens kollektivavtal säger. (17 nov 2023, kommentar om bristen på samverkansdialog i samband med avskedandet.)
en Vårdförbundet is open to some form of collaborative dialogue with the employer, as stipulated in the region's collective agreement. (17 nov 2023, comment on the lack of collaborative dialogue in connection with the dismissal.)

dk Selvfølgelig ser vi det som et problem, hvis man skulle reducere i vores faggrupper. (14 sep 2023, da hun kommenterer den kommende besparelse på 100 stillinger i sundhedsvæsenet.)
no Selvfølgelig ser vi en bekymring dersom man skulle redusere våre yrkesgrupper. (14 sep 2023, når hun kommenterer de kommende kuttene på 100 stillinger i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ser vi ett bekymmer om man skulle minska på våra yrkesgrupper. (14 sep 2023, när hon kommenterar den kommande nedskärningen av 100 tjänster inom vården.)
en Of course, we see it as a concern if our professional groups were to be reduced. (14 sep 2023, commenting on the upcoming cut of 100 positions within healthcare.)

dk Hvis man er i en situation, hvor det er svært at rekruttere, så er man nødt til at tænke sig om: Hvad skal vi prioritere i vores budget for at kunne levere en god og sikker pleje? For det er jo det, regionen altid er forpligtet til, uanset om man har pengene eller ej. (13 jun 2023, tirsdag ved demonstrationen på Fiskartorget i Västerås, hvor ansatte i sundhedsvæsenet protesterede mod årets lønregulering.)
no Er man i en situasjon der det er vanskelig å rekruttere, så må man tenke seg om: hva er det vi må prioritere i budsjettet vårt for å kunne levere god og sikker helsehjelp. For det er jo det regionen alltid er forpliktet til, uavhengig av om man har pengene eller ikke. (13 jun 2023, tirsdag, under demonstrasjonen på Fiskartorget i Västerås, der helseansatte protesterte mot årets lønnsrevisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man i en situation där det är svårt att rekrytera så måste man tänka till, vad är det vi behöver prioritera i vår budget för att kunna leverera god och säker vård. För det är ju det regionen alltid är skyldig till oavsett om man hade pengarna eller inte. (13 jun 2023, på tisdagen, vid demonstrationen på Fiskartorget i Västerås där vårdanställda protesterade mot årets lönerevision.)
en If you're in a situation where it's difficult to recruit, you have to stop and think: what do we need to prioritize in our budget to be able to deliver good and safe care? Because that is what the region is always obligated to do, regardless of whether the money is there or not. (13 jun 2023, on Tuesday, at the demonstration at Fiskartorget in Västerås, where healthcare employees protested against this year's salary revision.)

dk Personalen fortjener en lønforhøjelse, der matcher inflationen. (13 jun 2023, tirsdag ved demonstrationen på Fiskartorget i Västerås, hvor ansatte i sundhedsvæsenet protesterede mod årets lønrevision.)
no Personalen fortjener en lønnsøkning som matcher inflasjonen. (13 jun 2023, tirsdag, under demonstrasjonen på Fiskartorget i Västerås, der helsearbeidere protesterte mot årets lønnsrevisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalen är värda en löneökning som matchar inflationen. (13 jun 2023, på tisdagen, vid demonstrationen på Fiskartorget i Västerås där vårdanställda protesterade mot årets lönerevision.)
en The staff deserve a pay raise that matches inflation. (13 jun 2023, on Tuesday, at the demonstration at Fiskartorget in Västerås, where healthcare employees protested against this year's salary review.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir bara förtvivlad. Detta skapar onödigt mänskligt lidande. Jag blir jätteledsen när jag hör detta. En given vårdplan ska hållas. (2 okt 2026, reagerar på berättelsen om Kimberleys upplevelse)
en I just feel desperate. This creates unnecessary human suffering. It makes me incredibly sad to hear this. An established care plan must be followed. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (2 okt 2026, reacting to the story of Kimberley's experience)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsbelastningen har ökat de senaste åren. (2 okt 2026, i en diskussion om den ökade arbetsbelastningen på Kvinnokliniken)
en The workload has increased in recent years. (2 okt 2026, in a discussion about the increased workload at the Women's Clinic)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte ha jättemånga patienter att ansvara för när insatserna för varje enskild patient är så stora. Då behöver man vara fler och där är vi inte riktigt. (2 okt 2026, i ett uttalande om behovet av mer personal på grund av en mer komplex patientgrupp)
en You cannot be responsible for a vast number of patients when the stakes for each individual patient are so high. In those cases, you need more staff, and that is not where we are right now. (2 okt 2026, in a statement regarding the need for more staff due to a more complex patient group)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no For den kvinnen er det en uendelig tid. Slik skal det ikke være, jeg forstår at man som enkeltkvinne reflekterer over dette. (1 okt 2026, reagerer på Elinas fortelling om ventetiden under fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den kvinnan är det en oändlig tid. Så ska det inte vara, jag förstår att man som enskild kvinna funderar kring detta. (1 okt 2026, reagerar på Elinas berättelse om väntetiden under förlossningen)
en For that woman, it is an eternity. It shouldn't be that way; I understand that as an individual woman, one reflects on this. (1 okt 2026, reacting to Elina's story about the waiting time during childbirth)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingrid Edman ordtak
se Ingrid Edman ordspråk
en Ingrid Edman proverb