Jenson Button

Absolut. Jeg har taget beslutningen og det er dét, der er vigtigt. Det er altid rart at lancere noget, når man er på hjemmebane. (22 sep 2015, 2017)  Absolut. Jag har tagit beslutningen och det är det som är viktigt. Det är alltid trevligt att lansera något när man är på hemmaplan. (22 sep 2015, 2017) Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Jag har tagit beslutningen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att lansera (=släppa, introducera) något när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket:  Absolut. Jeg har taget beslutningen og det er dét, der er vigtigt. Det er altid rart at lancere noget, når man er på hjemmebane. (22 sep 2015, 2017)

Baklänges:  Absolut. Jeg har taget beslutningen og det er dét, der er vigtigt. Det er altid rart at lancere noget, når man er på hjemmebane. (22 sep 2015, 2017)

SMS-svenska:

Absolut. Jeg har taget beslutningen og det er dét, der er vigtigt. Det er altid rart at lancere noget, når man er på hjemmebane. (22 sep 2015, 2017)

---

Liknande ordspråk:

Det er slik i livet at det alltid er nokre kampar som er viktigare å vinne enn andre. Eg trur kampen i kveld er ein slik. Heimebane er heimebane, og der er det viktig å vinne. (15 jul 2012, i en intervju med NRK.no)

Det är sådant i livet att det alltid finns några strider som är viktigare att vinna än andra. Jag tror att striden ikväll är en sådan. Hemmaplan är hemmaplan, och där är det viktigt att vinna. (15 jul 2012, i en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I sådana här beslut som förvaltningen tagit, så är det viktigt att vi når ut till medarbetarna först. Men det här har vi i politiken absolut diskuterat, men det kom absolut lite för snabbt, men det är inget politiskt beslut, utan något förvaltningen själva ska arbeta med. (7 feb 2025, kommentar om varselbeslutet i Rättviks kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har vært her og tatt stamtavler og sprayet med maling. Jeg synes ikke det er noe trivelig. Man vet aldri hva de kan finne på og det er ikke noe hyggelig å leve med. (24 aug 2009, når aktivister har besøkt hans gård)

De har varit här och tagit stamtavlor och sprayat med färg. Jag tycker inte att det är något trevligt. Man vet aldrig vad de kan komma på och det är inget trevligt att leva med. (24 aug 2009, när aktivister har besökt hans gård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig hyggjeleg ord. Det er det absolutt. Ho veit kva ho snakkar om når det gjeld trening, standhaftigheit og målmedvit. Så det er absolutt noko å ta med seg vidare, seier han. (6 dec 2023, da han ble spurt om hva Liv Grete Skjelbreid har betydd for ham.)

Det är ett väldigt trevligt ord. Det är det absolut. Hon vet vad hon pratar om när det gäller träning, uthållighet och målkännedom. Så det är absolut något att ta med sig vidare, säger han. (6 dec 2023, när han blev tillfrågad om vad Liv Grete Skjelbreid har betytt för honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sjølvsagt kjempekjekt å høyre. Å bli teken ut på U21-landslaget gjer at ein kjenner seg privilegert. Det er mange andre som er gode, og det er kjekt at ein er blant dei 18–20 som vert tekne ut. Om du presterer bra er det alltid kjekt med skryt, og når det er frå trenaren er det alltid kjekt. (10 sep 2013, i et intervju etter å ha blitt tatt ut til U21-landslaget.)

Det är självklart jättebra att höra. Att bli uttagen till U21-landslaget gör att man känner sig privilegierad. Det finns många andra som är bra, och det är trevligt att vara bland de 18–20 som blir uttagna. Om du presterar bra är det alltid trevligt med beröm, och när det kommer från tränaren är det alltid trevligt. (10 sep 2013, i en intervju efter att ha blivit uttagen till U21-landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: