Lars Krogh Jeppesen

Det vil give en klar rollefordeling, og Danmark vil kunne drage nytte af Anders Zachriassens hurtighed, i stedet for at han kommer til at stå fladt, hvor skuddene let kan gå indover ham, da han ikke er lige så høj som René Toft. (8 jun 2025, i en artikel til DR Sporten)  Det kommer att ge en tydlig fördelning av roller, och Danmark kommer att kunna dra nytta av Anders Zachriassens snabbhet, istället för att han kommer att stå platt, där skotten lätt kan gå in i honom, eftersom han inte är lika hög som René Toft. (8 jun 2025, i en artikel till DR Sporten) EM Herrehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) fördelning (=lott, spridning) av (=avbruten, från, bruten) roller, och (=et, samt) Danmark kommer att kunna (=veta) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) Anders Zachriassens snabbhet, (=hastighet) istället för (=ty, förut, stäv) att han kommer att stå platt, (=volymlös, plan, jämn, flat) där skotten lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i honom, eftersom (=därför att) han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) som (=såsom) René Toft.

---

Översatt till rövarspråket:  Det vil give en klar rollefordeling, og Danmark vil kunne drage nytte af Anders Zachriassens hurtighed, i stedet for at han kommer til at stå fladt, hvor skuddene let kan gå indover ham, da han ikke er lige så høj som René Toft. (8 jun 2025, i en artikel til DR Sporten)

Baklänges:  Det vil give en klar rollefordeling, og Danmark vil kunne drage nytte af Anders Zachriassens hurtighed, i stedet for at han kommer til at stå fladt, hvor skuddene let kan gå indover ham, da han ikke er lige så høj som René Toft. (8 jun 2025, i en artikel til DR Sporten)

SMS-svenska:

Det vil give en klar rollefordeling, og Danmark vil kunne drage nytte af Anders Zachriassens hurtighed, i stedet for at han kommer til at stå fladt, hvor skuddene let kan gå indover ham, da han ikke er lige så høj som René Toft. (8 jun 2025, i en artikel til DR Sporten)

---

Liknande ordspråk:

Det her forslag vil ikke have nogen som helst effekt på, hvor mange hadprædikanter, der kommer eller ikke kommer til Danmark. Dem, der har lyst, vil kunne komme til Danmark så let som ingenting. (8 jun 2025, når Henning Bang Fuglsang Sørensen udtaler sig om regeringens planer om at nægte hadprædikanter indrejse i Danmark)

Det här förslag kommer inte att ha någon som helst effekt på hur många hatpredikanter som kommer eller inte kommer till Danmark. De som har lust kommer att kunna komma till Danmark så lätt som ingenting. (8 jun 2025, när Henning Bang Fuglsang Sørensen uttalar sig om regeringens planer att neka hatpredikanter inträde i Danmark)

Det här blir ju en jättesmal film! Det kommer inte alls vara så många som kommer att se den här. Men istället blev det precis tvärt om. Det blir så stort eftersom att det får en så tydlig avsändare, en så tydlig profil. (10 mar 2015, när hon beskriver filmteamets reaktion på det första inspelade materialet till Masjävlar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når René Toft Hansen ikke har været med i det danske midterforsvar, har det danske mandskab været udfordret, og der venter landstræner Nikolaj Jacobsen en stor opgave i forhold til at lægge en slagkraftig forsvarsplan uden René Toft, som er blevet udskrevet af truppen. (8 jun 2025, i en artikel til DR Sporten)

När René Toft Hansen inte har varit med i det danska mittforsvaret, har det danska laget varit utmanat, och förbundskaptenen Nikolaj Jacobsen väntar en stor uppgift när det gäller att lägga en slagkraftig försvarplan utan René Toft, som har blivit utskriven av truppen. (8 jun 2025, i en artikel till DR Sporten)

Danmark fandt kompaktheden og den rigtige højde i forsvaret mod Spanien. De to gange Toft Hansen (René og Henrik, red.) holdt begge højt niveau, og det tror jeg også, at de kommer til mod Slovenien. De har formået at finde sammen, og derfor venter der den slovenske bagkæde en udfordring, når de søger ind over midten. (19 jan 2018, i en artikel om kampen mellem Danmark og Slovenien i mellemrunden ved EM i Kroatien, som skal afvikles fredag aften.)

Danmark fann kompaktheten och den rätta höjden i försvar mot Spanien. De två gånger Toft Hansen (René och Henrik, red.) höll båda hög nivå, och det tror jag också att de kommer att göra mot Slovenien. De har lyckats att samarbeta, och därför väntar det slovenska försvar en utmaning när de söker in över mitten. (19 jan 2018, i en artikel om kampen mellan Danmark och Slovenien i mellanrundan vid EM i Kroatien, som ska genomföras fredag kväll.)

Vi har kæmpet for at få den godkendelse, og det er klart, vi havde til det sidste håbet, at vi kunne få Rene Toft med i VM-truppen. Det er ærgerligt for Danmark, men det er mest af alt ærgerligt for Rene, som kan risikere at stå i en næsten umulig situation, når stramningerne også forventes indført i de europæiske klubturneringer. (13 jan 2017, i en udtalelse)

Vi har kämpat för att få det godkännande, och det är klart, vi hade till det sista hoppet, att vi kunde få Rene Toft med i VM-truppen. Det är irriterande för Danmark, men det är främst irriterande för Rene, som kan riskera att stå i en nästan omöjlig situation, när stramningarna också förväntas införas i de europeiska klubbturneringarna. (13 jan 2017, i ett uttalande)