Rasmus Lauge

Spænien og Frankrig skiller sig lidt ud. Det er klart. Og så har vi selvfølgelig os selv, men der er også et hold som Polen, der har en masse tilskuere i ryggen. Det betyder noget. Det kan man også bare se, når man kigger på, hvor ofte værtsnationerne gør det godt. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om EM 2022)  Spanien och Frankrike sticker ut lite. Det är klart. Och så har vi självklart oss själva, men det finns också ett lag som Polen, som har många åskådare bakom sig. Det betyder något. Det kan man också bara se när man tittar på hur ofta värdnationslagen presterar bra. (8 jun 2025, nyhetsartikel om EM 2022) EM Herrehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spanien och (=et, samt) Frankrike sticker ut lite. (=få) Det är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) har vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) oss själva, men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) Polen, som (=såsom) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åskådare (=publik, tittare) bakom (=bakanför) sig. Det betyder något. Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) när man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) ofta (=vanligtvis) värdnationslagen presterar bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Spænien og Frankrig skiller sig lidt ud. Det er klart. Og så har vi selvfølgelig os selv, men der er også et hold som Polen, der har en masse tilskuere i ryggen. Det betyder noget. Det kan man også bare se, når man kigger på, hvor ofte værtsnationerne gør det godt. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om EM 2022)

Baklänges:  Spænien og Frankrig skiller sig lidt ud. Det er klart. Og så har vi selvfølgelig os selv, men der er også et hold som Polen, der har en masse tilskuere i ryggen. Det betyder noget. Det kan man også bare se, når man kigger på, hvor ofte værtsnationerne gør det godt. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om EM 2022)

SMS-svenska:

Spænien og Frankrig skiller sig lidt ud. Det er klart. Og så har vi selvfølgelig os selv, men der er også et hold som Polen, der har en masse tilskuere i ryggen. Det betyder noget. Det kan man også bare se, når man kigger på, hvor ofte værtsnationerne gør det godt. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om EM 2022)

---

Liknande ordspråk:

Markedet i Danmark er jo lidt mindre. Det vil sige, at der er mange ting, der skal gå op. Men det er klart, at vi også kigger på køn som et parameter, når vi vinger programmet af. (3 jul 2024, 2024)

Marknaden i Danmark är ju lite mindre. Det betyder att det finns många saker som måste gå upp. Men det är klart att vi också tittar på kön som en parameter när vi startar programmet. (3 jul 2024, 2024)

Resultatet overrasker meg også litt, for fjell og fjord er ofte en uslåelig kombinasjon som mange turfolk setter pris på. Samtidig tror jeg også dette handler om at veldig mange kjenner Gaustatoppen og har selv stått på toppen. Når du har slitt deg opp er det noe med å sette litt ekstra stor pris på utsikten. (9 aug 2017, i forbindelse med undersøkelsen om Norges vakreste utsikt)

Resultatet överraskar mig också lite, för berg och fjord är ofta en oövervinnelig kombination som många turister uppskattar. Samtidigt tror jag också att detta handlar om att väldigt många känner Gaustatoppen och har själva stått på toppen. När du har kämpat dig upp är det något med att sätta lite extra stor värdering på utsikten. (9 aug 2017, i samband med undersökningen om Norges vackraste utsikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg oplevede også at blive genkendt i Frankrig, men det er jo også i sådanne lande, at de tør komme hen og sige noget. I Skandinavien er folk tit lidt mere tilbageholdende. (8 jun 2025, i en interview om fansens reaktion på serien)

Jag upplevde också att bli igenkänd i Frankrike, men det är ju också i sådana länder som de vågar komma fram och säga något. I Skandinavien är folk ofta lite mer återhållsamma. (8 jun 2025, i en intervju om fansens reaktion på serien)

Frankrike eller Norge, de är i en klass för sig. Men jag vill också höja ett varningens finger för Spanien. På pappret har Spanien ett rutinerat lag och det här är lite av sista chansen för det ”gamla gänget”. Det plus hemmaplan tror jag kan lyfta dem. (3 dec 2021, när han svarar på frågan om vilka som vinner VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at de også ofte blir litt lei seg hvis de oppdager at andre har det bedre enn de selv. (15 okt 2008, i en nyhetsartikkel om skattelister og lykke)

Det betyder att de också ofta blir lite trötta på sig själva om de upptäcker att andra har det bättre än de själva. (15 okt 2008, i en nyhetsartikel om skattelistor och lycka)

Hjælp til - skriv in på dansk: