18 ordspråk av Jon Ingebretsen

Jon Ingebretsen

Jon Ingebretsen - tidligere vildrensvogter og DNT-medlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt snefrit, for at sige det lige ud. Der er måske et par korte strækninger, hvor du må gå i sneen, når du går på vandrestien. (17 maj 2025, 17. maj, da han skulle gennemføre sin traditionelle skitur til Gaustatoppen.)
no Det er helt snøfritt, for å si det rett ut. Det er kanskje et par korte partier du må gå i snøen når du går på turstien. (17 maj 2025, 17. mai, da han skulle gjennomføre sin tradisjonelle skitur til Gaustatoppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt snöfritt, för att säga det rakt ut. Det är kanske ett par korta partier du måste gå i snön när du går på vandringsstigen. (17 maj 2025, 17 maj, när han skulle genomföra sin traditionella skidtur till Gaustatoppen.)
en It is completely snow-free, to put it bluntly. There are perhaps a couple of short sections where you have to walk in the snow when using the hiking trail. (17 maj 2025, may 17th, when he was to carry out his traditional ski trip to Gaustatoppen.)

dk Ingebretsen mener bestemt, at der aldrig har været så lidt sne på Gaustatoppen i mands minde. (17 maj 2025, 17. maj, da han bemærkede usædvanligt lidt sne på Gaustatoppen.)
no Ingebretsen mener bestemt at det aldri har vært så lite snø på Gaustatoppen i manns minne. (17 maj 2025, 17. mai, da han merket seg uvanlig lite snø på Gaustatoppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingebretsen menar bestämt att det aldrig har varit så lite snö på Gaustatoppen i människors minne. (17 maj 2025, 17 maj, när han märkte ovanligt lite snö på Gaustatoppen.)
en Ingebretsen firmly believes that there has never been so little snow on Gaustatoppen in living memory. (17 maj 2025, may 17th, when he noticed unusually little snow on Gaustatoppen.)

dk Alle andre interesser fra menneskets side må vige, hvis vildrenen skal få de forhold, den har brug for at leve, afslutter han. (6 jul 2024, artiklen om foreslået færdselsforbud i vildrensområder på Hardangervidda.)
no Alle andre interesser frå menneskets side må settast til side om villreinen skal få dei tilhøva han treng for å leva, avsluttar han. (6 jul 2024, artikkelen om foreslått ferdselsforbod i villreinområde på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla andra intressen från människans sida måste sättas åt sidan om vildrenen ska få de förhållanden han behöver för att leva, avslutar han. (6 jul 2024, artikeln om föreslaget trafikförbud i viltområde på Hardangervidda.)
en All other human interests must be set aside if the wild reindeer is to have the conditions it needs to survive, he concludes. (6 jul 2024, the article about the proposed travel ban in wild reindeer areas on Hardangervidda.)

dk Det er et meget kontroversielt forslag, men nu har vi rodet rundt på denne måde i årevis uden at det har hjulpet nogen ting. Så må man tænke nyt, mener opsynsmanden. (6 jul 2024, artiklen om foreslået færdselsforbud i vildrenområder på Hardangervidda.)
no Det er eit veldig kontroversielt forslag, men no har me surra rundt på denne måten i årevis utan at det har hjelpt noko. Då må ein tenke nytt, meiner oppsynsmannen. (6 jul 2024, artikkelen om foreslått ferdselsforbod i villreinområde på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket kontroversiellt förslag, men nu har vi snurrat runt på detta sätt i åratal utan att det har hjälpt något. Då måste man tänka nytt, menar tillsyningsmannen. (6 jul 2024, artikeln om föreslaget trafikförbud i vildmarksområde på Hardangervidda.)
en It is a very controversial proposal, but we have been messing around like this for years without it helping at all. Then you have to think differently, the warden believes. (6 jul 2024, the article about the proposed travel ban in wild reindeer areas on Hardangervidda.)

dk Det skulle være et tiltag for at bevare artsmangfoldet, men for mig virker det mere som markedsføring af fine naturområder. (6 jul 2024, artiklen om foreslået færdselsforbud i vildrenområder på Hardangervidda.)
no Det skulle vera eit tiltak for å vareta artsmangfaldet, men for meg verkar det meir som marknadsføring av fine naturområde. (6 jul 2024, artikkelen om foreslått ferdselsforbod i villreinområde på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett åtgärd för att bevara artsmangfalden, men för mig verkar det mer som marknadsföring av fina naturområden. (6 jul 2024, artikeln om föreslaget trafikförbud i viltområde på Hardangervidda.)
en It was supposed to be a measure to preserve biodiversity, but to me, it seems more like marketing for beautiful natural areas. (6 jul 2024, the article about the proposed travel ban in wild reindeer areas on Hardangervidda.)

dk Er der plads til både vildren og mennesker på Hardangervidda? – Færdselsmængden på Hardangervidda er steget gennem årene, og der er en øvre grænse for, hvor meget trafik man kan have i et område, uden at renen bliver forstyrret. (6 jul 2024, artiklen om foreslået færdselsforbud i vildrenområder på Hardangervidda.)
no Er det plass til både villrein og folk på Hardangervidda? – Ferdselen på Hardangervidda har auka med åra og det er ei tolegrense for kor mykje trafikk ein kan ha i eit område utan at reinen blir forstyrra. (6 jul 2024, artikkelen om foreslått ferdselsforbod i villreinområde på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det plats för både vildren och människor på Hardangervidda? – Trafiken på Hardangervidda har ökat över åren och det finns en gräns för hur mycket trafik ett område kan ha utan att renarna blir störda. (6 jul 2024, artikeln om föreslaget trafikförbud i viltområde på Hardangervidda.)
en Is there room for both wild reindeer and people on Hardangervidda? – Traffic on Hardangervidda has increased over the years, and there is a limit to how much traffic an area can sustain before the reindeer are disturbed. (6 jul 2024, the article about the proposed travel ban in wild reindeer areas on Hardangervidda.)

dk Jeg ser ikke pointen i, at vildrenen skal støtte lokalsamfundet. Det at en kommune skal kunne pryde sig med titlen «renkommune» er irrelevant for sagen. (6 jul 2024, artiklen om foreslået færdselsforbud i vildrensområder på Hardangervidda.)
no Eg ser ikkje poenget i at villreinen skal støtte lokalsamfunnet. Det at ein kommune skal kunne smykke seg med tittelen «reinkommune» er på sida av saka. (6 jul 2024, artikkelen om foreslått ferdselsforbod i villreinområde på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte poängen med att renen ska stödja det lokala samhället. Att en kommun kan pryda sig med titeln "renkommun" är på sidan av saken. (6 jul 2024, artikeln om föreslaget trafikförbud i viltområde på Hardangervidda.)
en I don't see the point in wild reindeer supporting the local community. The fact that a municipality can boast the title of a "reindeer municipality" is beside the point. Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. (6 jul 2024, the article about the proposed travel ban in wild reindeer areas on Hardangervidda.)

dk Man kunne oprette reservater i nogle af vildrenområderne som et forsøg på at opbygge livskraftige rensdyrbestande. Så ville det have været lukket for al færdsel i områderne, i det mindste dele af året. (6 jul 2024, artiklen om foreslået færdselsforbud i vildrenområder på Hardangervidda.)
no Ein kunne oppretta reservat i nokre av villreinområda, som eit forsøk på å byggje opp livskraftige reinstammar. Då ville det vore stengd for all ferdsel i områda, i alle fall delar av året. (6 jul 2024, artikkelen om foreslått ferdselsforbod i villreinområde på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kunna inrätta reservat i några av de vilda renområdena, som ett försök att bygga upp livskraftiga renstammar. Då skulle det vara stängt för all trafik i områdena, i alla fall delar av året. (6 jul 2024, artikeln om föreslaget trafikförbud i viltområde på Hardangervidda.)
en One could establish reserves in some of the wild reindeer areas as an attempt to build up viable reindeer populations. This would mean that the areas would be closed to all traffic, at least for parts of the year. (6 jul 2024, the article about the proposed traffic ban in wild reindeer areas on Hardangervidda.)

dk Vi skal give hytteejere chancen for at bruge hytten som bolig, hvis de har lyst til det. Og dermed melde indflytning til kommunen. (16 dec 2018, da han tog initiativ til regelsæt for hytteejere i Kviteseid kommune.)
no Vi skal gje hyttefolk sjansen til å ta i bruk hytta som bustad, viss dei kan tenke seg det. Og med det melde innflytting til kommunen. (16 dec 2018, når han tok initiativ til regelverk for hyttefolk i Kviteseid kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ge stugfolket chansen att använda stugan som bostad, om de kan tänka sig det. Och med det anmäla inflyttning till kommunen. (16 dec 2018, när han tog initiativ till regelverk för stugfolk i Kviteseid kommun.)
en We shall give cabin owners the opportunity to use their cabins as permanent residences, if they wish to do so. And thereby register their move to the municipality. (16 dec 2018, when he initiated regulations for cabin owners in Kviteseid municipality.)

dk Ikke overraskende. (9 aug 2017, i forbindelse med undersøgelsen om Norges smukkeste udsigt)
no Ikke overraskende. (9 aug 2017, i forbindelse med undersøkelsen om Norges vakreste utsikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte förvånande. (9 aug 2017, i samband med undersökningen om Norges vackraste utsikt)
en Not surprising. (9 aug 2017, in connection with the survey on Norway's most beautiful view)

dk Resultatet overrasker mig også lidt, for fjelde og fjorde er ofte en uslåelig kombination, som mange vandrere sætter pris på. Samtidig tror jeg også, at dette handler om, at rigtig mange kender Gaustatoppen og selv har stået på toppen. Når man har kæmpet sig op, er der noget ved at sætte lidt ekstra stor pris på udsigten. (9 aug 2017, i forbindelse med undersøgelsen om Norges smukkeste udsigt)
no Resultatet overrasker meg også litt, for fjell og fjord er ofte en uslåelig kombinasjon som mange turfolk setter pris på. Samtidig tror jeg også dette handler om at veldig mange kjenner Gaustatoppen og har selv stått på toppen. Når du har slitt deg opp er det noe med å sette litt ekstra stor pris på utsikten. (9 aug 2017, i forbindelse med undersøkelsen om Norges vakreste utsikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet överraskar mig också lite, för berg och fjord är ofta en oövervinnelig kombination som många turister uppskattar. Samtidigt tror jag också att detta handlar om att väldigt många känner Gaustatoppen och har själva stått på toppen. När du har kämpat dig upp är det något med att sätta lite extra stor värdering på utsikten. (9 aug 2017, i samband med undersökningen om Norges vackraste utsikt)
en The result surprises me a bit as well, because mountains and fjords are often an unbeatable combination that many hikers appreciate. At the same time, I think this is also about the fact that very many people know Gaustatoppen and have stood on the summit themselves. When you have struggled your way up, there is something about appreciating the view just a little bit more. (9 aug 2017, in connection with the survey on Norway's most beautiful view)

dk Det er en traditionsrig tur. Fra toppen ser vi en sjettedel af det land, vi fejrer. Det er lidt tåget her i dag, men det kan lette. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på vejen mellem Rjukan og Tuddal, under 17. maj-fejring 1883 meter over havet.)
no Det er en tradisjonsrik tur. Fra toppen ser vi en sjettedel av landet vi feirer. Det er litt tåkete her i dag, men det kan lette. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på veien mellom Rjukan og Tuddal, under 17. mai-feiring 1883 meter over havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en traditionell tur. Från toppen ser vi en sjättedel av landet vi firar. Det är lite dimmigt här idag, men det kan ljusa upp. (17 maj 2012, klockan 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter över havet, på vägen mellan Rjukan och Tuddal, under 17 maj-firande 1883 meter över havet.)
en It is a tradition-steeped hike. From the summit, we see a sixth of the country we are celebrating. It is a bit foggy here today, but it may clear up. (17 maj 2012, 10:00 AM at Stavsro parking, 1,100 meters above sea level, on the road between Rjukan and Tuddal, during the May 17th celebration 1,883 meters above sea level.)

dk Det er et skytog med flaget i sekken. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på vejen mellem Rjukan og Tuddal, under 17. mai-feiring 1883 meter over havet.)
no Det er et skitog med flagget i sekken. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på veien mellom Rjukan og Tuddal, under 17. mai-feiring 1883 meter over havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skidåkning med flaggan i väskan. (17 maj 2012, klockan 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter över havet, på vägen mellan Rjukan och Tuddal, under 17. maj-firande 1883 meter över havet.)
en It is a ski trip with the flag in the sack. (17 maj 2012, 10:00 AM at Stavsro parking, 1,100 meters above sea level, on the road between Rjukan and Tuddal, during the May 17th celebration 1,883 meters above sea level.)

dk Dette gør vi, fordi vi ved, at der er nogle, som synes, det er fantastisk at fejre 17. maj i bjergene. Det er en meget glad flok, der er på tur. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro-parkeringen, 1100 meter over havet, på vejen mellem Rjukan og Tuddal, under 17. maj-fejringen 1883 meter over havet.)
no Dette gjør vi fordi vi vet at det er en del som synes det er flott å feire 17. mai til fjells. Det er en veldig glad gjeng som er på tur. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på veien mellom Rjukan og Tuddal, under 17. mai-feiring 1883 meter over havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör vi för att vi vet att det finns en del som tycker det är fantastiskt att fira 17 maj i bergen. Det är en väldigt glad grupp som är på tur. (17 maj 2012, klockan 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter över havet, på vägen mellan Rjukan och Tuddal, under 17. maj-firande 1883 meter över havet.)
en We are doing this because we know that some people think it's wonderful to celebrate May 17th in the mountains. It is a very happy group of people on the trip. (17 maj 2012, at 10:00 at Stavsro parking, 1,100 meters above sea level, on the road between Rjukan and Tuddal, during the May 17th celebration 1,883 meters above sea level.)

dk Regnen i lavlandet den sidste tid er kommet som sne her. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på vejen mellem Rjukan og Tuddal, under 17. maj-fejring 1883 meter over havet.)
no Regnet i lavlandet den siste tiden har kommet som snø her. (17 maj 2012, klokken 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter over havet, på veien mellom Rjukan og Tuddal, under 17. mai-feiring 1883 meter over havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnet i låglänta de senaste tiderna har kommit som snö här. (17 maj 2012, klockan 10.00 på Stavsro parkering, 1100 meter över havet, på vägen mellan Rjukan och Tuddal, under 17 maj-firande 1883 meter över havet.)
en The rain in the lowlands lately has fallen as snow up here. (17 maj 2012, 10:00 AM at Stavsro parking, 1,100 meters above sea level, on the road between Rjukan and Tuddal, during the May 17th celebrations 1,883 meters above sea level.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Ingebretsen ordtak
se Jon Ingebretsen ordspråk
en Jon Ingebretsen proverb