Ben Wallace

Jag gillar att vara här. Jag gillar de här killarna jag spelar med. Jag är skyldig allt till de här killarna här, som inte pratar om det här, som inte skapar någon stor uppståndelse kring att jag är en free agent. Vi går bara ut där varje kväll, och (jag) gör allt jag kan för att hjälpa det här laget att vinna.  I enjoy being here. I enjoy these guys that I'm playing with. I owe everything to these guys here not talking about this, not making a big buzz about me being a free agent. We just go out there every night, and (I) do whatever I can do to help this team win. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här. Jag gillar (=tycker om) de (=dom) här killarna jag spelar (=lirar) med. (=tillsammans) Jag är (=befinner sig, vara) skyldig allt (=allting, alltsammans) till (=åt, mot) de (=dom) här killarna här, som (=såsom) inte (=ej, icke) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det här, som (=såsom) inte (=ej, icke) skapar någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) uppståndelse (=rabalder, ståhej) kring att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) free agent. (=representant, ombud) Vi går bara (=enda, enbart, endast) ut där varje (=alla, var) kväll, (=afton) och (=et, samt) (jag) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) jag kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) det här laget att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De två killarna var helt i zonen. Det visar bara att allt det andra inte spelar någon roll, för man pratar om två stolta killar som mer än något annat vill vinna. Och när de spelar så här har vi en utmärkt chans att vinna.

Those two guys were just in a zone. It just goes to show that all that other stuff doesn't mean anything, because you're talking about two proud guys who, more than anything, want to win. And when they play like this, we have an excellent chance of winning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kallar honom 'Snygga Ricky', ... Jag gillar honom för att han är en av de killarna som spelar hårt. Om du tar honom åt sidan och försöker hjälpa honom så är han villig att lära sig. Han är mycket uppmärksam och ställer frågor. Och jag tror att killar som försöker klara sig ibland försöker göra det på egen hand och känner att de inte behöver någon hjälp. Han är en idrottare, han är tuff och han vill vara i det här laget, så jag tror att med vårt lag som det är nu kommer en kille som han definitivt hjälpa oss eftersom han inte är rädd för att spela mot några av killarna vi har i det här laget.

I call him 'Pretty Ricky,' ... I like him because he's one of those guys, he plays hard. If you pull him aside and try to help him, he's willing to learn. He's very attentive and he asks questions. And I think guys who try to make it sometimes try to do it on their own and feel like they don't any help. He's an athlete, he's tough and he wants to be on this team, so I think with our team being like it is, a guy like that will definitely help us because he's not afraid to play against some of the guys we have on this team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem att jag vill komma tillbaka. Jag gillar killarna här. Jag gillar organisationen och jag gillar allt med San Francisco.

I told them I want to come back. I like the guys here. I like the organization and I like everything about San Francisco.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är bara en av killarna. Han dyker upp och spelar hårt varje dag. Det är allt man kan be om. Han är en av dom som prioriterar laget först. Han hanterar allt annat så bra. Det är inte ens en faktor för oss.

He's just one of the guys. He shows up and plays hard every day. That's all you can ask. He's one of those team-first guys. He handles everything else so well. It's not even a factor for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går in, tar en smörgås, tittar på en film. De där killarna pratar och skrattar där bak. Det jag gillar är att det ger oss mycket tid att umgås med killarna. Det är en annan miljö, och vi pratar och skojar med dem. De tycker bara om det.

We get in there, get a sandwich, watch a movie. Those guys talk and laugh in the back. What I like is that it gives us a lot of time to spend with the guys. It's a different setting, and we're talking and joking around with them. They just enjoy it.

Hjælp til - skriv in på dansk: