Malthe Jakobsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har själv (=ensam, allena, personligen) varit där en (=någon) gång (=väg, passage) år 2010 och (=et, samt) sett det med (=tillsammans) min (=uttryck) far. (=farsa, fader, pappa) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) minns jag tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) hur (=hurdan) jag varje (=alla, var) sommar satt (=kraftig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) 24 timmar och (=et, samt) följde det på (=ettrig, kungen, villig) TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg har selv været dernede en enkelt gang i 2010 og se det med min far. Og så husker jeg tydeligt, hvordan jeg hver eneste sommer sad næsten alle 24 timer og fulgte det i fjernsynet. (6 mar 2023, efter at han havde fået plads i besætningen til det ikoniske 24 timers-løb i Frankrig.)
Liknande ordspråk:
| Hver gang vi stoppede for at lave målinger, stoppede de også. Og når vi begyndte at sejle igen, fulgte de efter. Samlet fulgte de os i næsten et døgn. Det har jeg aldrig oplevet før, og jeg har været på de her togter i området hvert år siden 2009. (7 jun 2025, i september mens han var med på en ekspedition med det norske forskningsskib "Kronprins Haakon") |  Varje gång vi stannade för att göra mätningar, stannade de också. Och när vi började segla igen, följde de efter. Sammanlagt följde de oss i nästan ett dygn. Det har jag aldrig upplevt förut, och jag har varit på dessa expeditioner i området varje år sedan 2009. (7 jun 2025, i september medan han var med på en expedition med det norska forskningsskeppet "Kronprins Haakon".) |
 For meg har det vært et viktig mål å få stille ut kunsten min på Høstutstillingen en dag. I over 20 år har jeg vært trofast mot meg selv og sendt inn søknaden gang på gang. Hvert år har jeg tenkt at nå sender jeg den inn, så får vi bare se hva som skjer. Det har nesten blitt en tradisjon for meg. (14 sep 2021, når han snakker om sin lange søknadsprosess til Høstutstillingen.) | För mig har det varit ett viktigt mål att få ställa ut min konst på Høstutstillingen en dag. I över 20 år har jag varit trogen mot mig själv och skickat in ansökan gång på gång. Varje år har jag tänkt att nu skickar jag in den, så får vi bara se vad som händer. Det har nästan blivit en tradition för mig. (14 sep 2021, när han pratar om sin långa ansökningsprocess till Höstutställningen.) |
| Vi har en väldigt tuff lottning och ska vi upprepa den där semifinalplatsen nu så måste vi nästan slå alla medaljlag från OS på vägen fram. Men jag tycker att vi tagit kliv varje gång vi har samlats och att det sett bättre ut för varje gång och jag hoppas att den utvecklingen ska fortsätta, det är målsättningen. (2 dec 2021, i ett uttalande inför VM-slutspelet i Spanien) |
| Vi har været under pres hver gang. Det hele har været sort/hvidt, men det var en situation, vi selv havde sat os i. Igen viste vi karakter som hold, og så var vi næsten klar til playoff. (25 dec 2017, da han talte om kampen i Podgorica) | Vi har varit under press varje gång. Det hela har varit svart/vitt, men det var en situation som vi själva hade satt oss i. Återigen visade vi karaktär som lag, och sedan var vi nästan klara för playoff. (25 dec 2017, när han talade om striden i Podgorica) |
