Nicklas Bendtner

Jeg havde ikke niveauet til landsholdet, da jeg kom til Rosenborg. Men efter udviklingen her har jeg kunnet sige, ’okay, jeg er god nok.’ Nu kan jeg se på de andre spillere, der er i spil til en plads i angrebet på landsholdet, og sige, ’jeg skal med – jeg kan bidrage med noget’. (8 jun 2025, 2019)  Jag hade inte nivån för landslaget när jag kom till Rosenborg. Men efter utvecklingen här har jag kunnat säga, ’okej, jag är tillräckligt bra.’ Nu kan jag titta på de andra spelarna som är i spel för en plats i anfall på landslaget och säga, ’jag ska vara med – jag kan bidra med något.’ (8 jun 2025, 2019) FIFA VM 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) nivån för (=ty, förut, stäv) landslaget när jag kom till (=åt, mot) Rosenborg. Men (=ändock, skada) efter utvecklingen här har jag kunnat säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ’okej, jag är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra.’ Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra spelarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) landslaget och (=et, samt) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ’jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) – jag kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) något.’

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg havde ikke niveauet til landsholdet, da jeg kom til Rosenborg. Men efter udviklingen her har jeg kunnet sige, ’okay, jeg er god nok.’ Nu kan jeg se på de andre spillere, der er i spil til en plads i angrebet på landsholdet, og sige, ’jeg skal med – jeg kan bidrage med noget’. (8 jun 2025, 2019)

Baklänges:  Jeg havde ikke niveauet til landsholdet, da jeg kom til Rosenborg. Men efter udviklingen her har jeg kunnet sige, ’okay, jeg er god nok.’ Nu kan jeg se på de andre spillere, der er i spil til en plads i angrebet på landsholdet, og sige, ’jeg skal med – jeg kan bidrage med noget’. (8 jun 2025, 2019)

SMS-svenska:

Jeg havde ikke niveauet til landsholdet, da jeg kom til Rosenborg. Men efter udviklingen her har jeg kunnet sige, ’okay, jeg er god nok.’ Nu kan jeg se på de andre spillere, der er i spil til en plads i angrebet på landsholdet, og sige, ’jeg skal med – jeg kan bidrage med noget’. (8 jun 2025, 2019)

---

Liknande ordspråk:

Det er feil å si at unggutter er mer opp og ned enn de eldre spillerne. Vi kan være like stabile som de andre. Hadde jeg ikke vært klar for landslaget, hadde jeg heller ikke blitt plukket ut. (5 okt 2010, når han slo et slag for Norges unge fotballspillere)

Det är fel att säga att unga killar är mer upp och ner än de äldre spelarna. Vi kan vara lika stabila som de andra. Hade jag inte varit redo för landslaget, hade jag inte heller blivit utvald. (5 okt 2010, när han slog ett slag för Norges unga fotbollsspelare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke redd for å si det. Det er bare å se på statistikken vår fra vi begynte. Jeg er ikke redd for å si det. Så vet jeg at det er mange andre gode alternativer, som også kan gjøre en veldig god jobb på norske landslaget. Men vi to bør absolutt være en av kandidatene, også kanskje til og med en av favorittene. Det sier jeg uten å være breial. (6 sep 2024, under en podkast med Sunnmørsposten)

Inte rädd för att säga det. Det är bara att titta på vår statistik sedan vi började. Jag är inte rädd för att säga det. Så vet jag att det finns många andra bra alternativ som också kan göra ett mycket bra jobb i det norska landslaget. Men vi två bör absolut vara en av kandidaterna, kanske till och med en av favoriterna. Det säger jag utan att vara partisk. (6 sep 2024, under en podcast med Sunnmørsposten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kunne godt tage derned og være aktivist omkring det. Men vi har valgt at sige, at vi ikke vil deltage eller lægge penge nede i Qatar og støtte dem den vej rundt. Og jeg kan se, at de andre sponsorer af landsholdet vælger samme tilgang. (8 jun 2025, i forbindelse med meddelelsen om, at Stark ikke vil deltage i VM i Qatar)

Man hade kunnat gå ner och vara aktivist kring det. Men vi har valt att säga att vi inte vill delta eller lägga pengar i Qatar och stödja dem på det sättet. Och jag kan se att de andra sponsorer av landslaget väljer samma tillvägagångssätt. (8 jun 2025, i samband med meddelandet om att Stark inte kommer att delta i VM i Qatar)

Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 maj 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

Du har rätt i det. Det är ju ett sponsring av landslaget som vi först har tecknat, och det har vi valt eftersom det ligger några spännande slutspel och väntar - EM redan till sommaren. Utan att säga något konkret, så tror jag att vi helt säkert skulle kunna tänka oss i framtiden att vilja gå vidare in i det, så att vi kan vara med och skapa ännu större uppmärksamhet och medvetenhet om damfotboll - oavsett om det är landslaget eller den bästa ligan här hemma. Det vill vi gärna vara med och bidra till, och vi vill gärna vara en del av den här resan. (9 maj 2017, på en intervju i samband med presentationen av Oddset som huvudsponsor för det danska damlandslaget i fotboll.)

Mine spillere, som har valgt at sige ja gør det ikke fordi de regner med at de skal spille på landsholdet i fremtiden eller af økonomiske årsager. De gør det kun for at hjælpe dansk fodbold og undgå sanktioner for landsholdet, og det håber jeg at stjernerne på landsholdet forstår. (4 sep 2018, i forbindelse med DBU's jagt efter spillere til landskampen mod Slovakiet.)

Mina spelare, som har valt att säga ja gör det inte för att de räknar med att de ska spela i landslaget i framtiden eller av ekonomiska skäl. De gör det bara för att hjälpa dansk fotboll och undvika sanktioner för landslaget, och det hoppas jag att stjärnorna i landslaget förstår. (4 sep 2018, i samband med DBU:s jakt på spelare till landskampen mot Slovakien.)