Søren Nielsen

Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 maj 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)  Du har rätt i det. Det är ju ett sponsring av landslaget som vi först har tecknat, och det har vi valt eftersom det ligger några spännande slutspel och väntar - EM redan till sommaren. Utan att säga något konkret, så tror jag att vi helt säkert skulle kunna tänka oss i framtiden att vilja gå vidare in i det, så att vi kan vara med och skapa ännu större uppmärksamhet och medvetenhet om damfotboll - oavsett om det är landslaget eller den bästa ligan här hemma. Det vill vi gärna vara med och bidra till, och vi vill gärna vara en del av den här resan. (9 maj 2017, på en intervju i samband med presentationen av Oddset som huvudsponsor för det danska damlandslaget i fotboll.) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i det. Det är (=befinner sig, vara) ju ett sponsring av (=avbruten, från, bruten) landslaget som (=såsom) vi först (=främst) har tecknat, och (=et, samt) det har vi valt eftersom (=därför att) det ligger några spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) slutspel och (=et, samt) väntar - EM redan till (=åt, mot) sommaren. Utan att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något konkret, (=gripbar, påtaglig, saklig) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) skulle kunna (=veta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) oss i framtiden att vilja gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) in i det, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ännu (=fortfarande) större uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) damfotboll - oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) landslaget eller (=alternativt) den bästa ligan här hemma. Det vill vi gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till, (=åt, mot) och (=et, samt) vi vill gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den här resan.

---

Översatt till rövarspråket:  Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 maj 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

Baklänges:  Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 maj 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

SMS-svenska:

Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 maj 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil gerne da gerne til en lidt større klub og prøve mig af på et højere niveau. Den tyske liga kunne være spændende, da den er meget fysisk. Den engelske liga er også spændende. Den er på vej op. Derudover vil jeg gerne blive en fast del af landsholdet. (7 mar 2018, ved Algarve Cup i Portugal, inden mødet med Island)

Jag skulle gärna vilja till en lite större klub och prova mig på en högre nivå. Den tyska ligan skulle kunna vara spännande, eftersom den är mycket fysisk. Den engelska ligan är också spännande. Den är på uppgång. Dessutom skulle jag vilja bli en fast del av landslaget. (7 mar 2018, vid Algarve Cup i Portugal, innan mötet med Island)

Jeg vil gjerne prøve å spille på landslaget igjen fordi det er gøy å være en del av det laget. Jeg har lyst til å prøve å være med å bidra til å skape gode resultater. (3 maj 2010, når hun snakker om comeback på landslaget)

Jag skulle gärna vilja försöka spela i landslaget igen för att det är roligt att vara en del av det laget. Jag har lust att försöka vara med och bidra till att skapa bra resultat. (3 maj 2010, när hon pratar om comeback i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil jo gerne have forbundet med på den også, for lige nu kører vi lidt lukket inden for Spartas rammer. Vi vil jo gerne have, at vi samler det bedst mulige danske stafethold, og i sidste ende er det jo forbundet, der udtager landsholdet til EM, VM og OL. Så vi vil gerne have dem med på turen. (17 jun 2025, efter at have slået den danske rekord i 4x400 meter stafet.)

Vi vill ju gärna ha förbundet med på det också, för just nu kör vi lite stängt inom Spartas ramar. Vi vill ju gärna ha att vi samlar det bästa möjliga danska stafettlaget, och i slutändan är det ju förbundet som utser landslaget till EM, VM och OS. Så vi vill gärna ha dem med på resan. (17 jun 2025, efter att ha slagit den danska rekordet på 4x400 meter stafett.)

Min egen satsning förra året var ju något av det bästa jag gjort i min karriär och det var väldigt tydligt att det utvecklade mig som skidåkare, men jag vill väldigt gärna vara med i landslaget och spendera mer tid med de bästa åkarna i världen. Att vara med i landslaget innebär ju också en trygghet både materialmässigt och ekonomiskt, vilket också är en viktig pusselbit till att lyckas. (17 maj 2022, under en intervju med SVT Sport när Anna Dyvik diskuterar sin återkomst till A-landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I hvilken som helst situation er jeg klar til at spille. Du sætter dig selv nye mål hele tiden. Sidst var målet, at jeg gerne ville med på landsholdet. Nu begynder jeg at sætte mig mål om, at jeg gerne vil spille i kampene. Og til sidst bliver målet, at jeg vil spille mere og mere, uanset hvem der er skadet eller med. Sådan har jeg altid tænkt på tingene. Men selvfølgelig handler det også om at bevise det, når du får chancen. Hvis jeg får muligheden for det, så vil jeg gøre alt, hvad jeg kan, for at bevise, at jeg skal spille fra start på landsholdet igen. (3 okt 2017, da han talte om sine mål for landsholdet.)

I vilken situation som helst är jag redo att spela. Du sätter dig själv nya mål hela tiden. Senast var målet att jag gärna ville vara med i landslaget. Nu börjar jag sätta mig mål om att jag gärna vill spela i matcherna. Och till slut blir målet att jag vill spela mer och mer, oavsett vem som är skadad eller med. Så har jag alltid tänkt på saker. Men självklart handlar det också om att bevisa det när du får chansen. Om jag får möjligheten, så kommer jag att göra allt jag kan för att bevisa att jag ska spela från start i landslaget igen. (3 okt 2017, när han talade om sina mål för landslaget.)