Kronprins Frederik

I bund og grund er det et spørgsmål om, at Rio skulle have organiseret sig bedre, blandt andet hvad angår indgangskontrol. Det er blevet væsentligt bedre i løbet af legene, men ikke optimalt. Det store atletikstadion har heller ikke haft fuldt besatte siddepladser, selv om langt størstedelen af billetter har været solgt. Naturligvis er det heller ikke tilfredsstillende. (20 aug 2016, 2016 i et interview med Politiken under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro)  I grund och botten handlar det om att Rio skulle ha organiserat sig bättre, bland annat vad gäller ingångskontroll. Det har blivit betydligt bättre under spelen, men inte optimalt. Det stora friidrottsstadion har heller inte haft fullsatta sittplatser, även om långt största delen av biljetterna har sålts. Naturligtvis är det heller inte tillfredsställande. (20 aug 2016, 2016 i en intervju med Politiken under sommar-OS 2016 i Rio de Janeiro) Rio 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att Rio skulle ha (=äga) organiserat sig bättre, bland annat vad (=hur sa) gäller ingångskontroll. Det har blivit betydligt bättre under (=nedanför, mirakel) spelen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) optimalt. Det stora friidrottsstadion har heller inte (=ej, icke) haft fullsatta sittplatser, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) långt (=fjärran) största delen av (=avbruten, från, bruten) biljetterna har sålts. Naturligtvis (=självklart, givetvis) är (=befinner sig, vara) det heller inte (=ej, icke) tillfredsställande. (=fullgod, nöjaktig, välbehag)

---

Översatt till rövarspråket:  I bund og grund er det et spørgsmål om, at Rio skulle have organiseret sig bedre, blandt andet hvad angår indgangskontrol. Det er blevet væsentligt bedre i løbet af legene, men ikke optimalt. Det store atletikstadion har heller ikke haft fuldt besatte siddepladser, selv om langt størstedelen af billetter har været solgt. Naturligvis er det heller ikke tilfredsstillende. (20 aug 2016, 2016 i et interview med Politiken under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro)

Baklänges:  I bund og grund er det et spørgsmål om, at Rio skulle have organiseret sig bedre, blandt andet hvad angår indgangskontrol. Det er blevet væsentligt bedre i løbet af legene, men ikke optimalt. Det store atletikstadion har heller ikke haft fuldt besatte siddepladser, selv om langt størstedelen af billetter har været solgt. Naturligvis er det heller ikke tilfredsstillende. (20 aug 2016, 2016 i et interview med Politiken under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro)

SMS-svenska:

I bund og grund er det et spørgsmål om, at Rio skulle have organiseret sig bedre, blandt andet hvad angår indgangskontrol. Det er blevet væsentligt bedre i løbet af legene, men ikke optimalt. Det store atletikstadion har heller ikke haft fuldt besatte siddepladser, selv om langt størstedelen af billetter har været solgt. Naturligvis er det heller ikke tilfredsstillende. (20 aug 2016, 2016 i et interview med Politiken under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten använde ingen någonsin hårdvarubaserad IA-32-exekvering, så det är bättre att använda kiselarean till något annat. Självklart använder i princip ingen mjukvarubaserad emulering heller, men åtminstone tar inte det upp chipyta.

Basically, no one ever used hardware-based IA-32 execution, so better to use the silicon for something else. Of course, basically no one uses software-based emulation either, but at least that doesn't cost chip real estate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det dreier seg blant annet om 108 rapporter om kontakten mellom E-tjenesten og den såkalte agenten. Det er heller ikke tilfredsstillende at verken «agenten» eller føringsoffiseren skal vitne i saken. (20 feb 2024, i et forberedende rettsmøtet 10. januar)

Det handlar bland annat om 108 rapporter om kontakten mellan E-tjänsten och den så kallade agenten. Det är heller inte tillfredsställande att varken "agenten" eller ledande officer ska vittna i målet. (20 feb 2024, i ett förberedande rättssammanträde den 10 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en meget stor frihandelsaftale, men der er heller ikke services med i den aftale, det vil sige det, der handler om bankområdet, og det er altså det, briterne lever af. Derfor er den heller ikke optimal for en Leave-kampagne. (8 jun 2025, på dagen for den historiske afgørelse)

Det är ett mycket stort frihandelsavtal, men det finns inte heller några tjänster med i det avtalet, det vill säga det som handlar om banksektorn, och det är ju det som britterna lever av. Därför är det heller inte optimalt för en Leave-kampanj. (8 jun 2025, på dagen för det historiska beslutet)

Det går nok i stor grad på at vi har fått andre og betre talgrunnlag. Veret har ikkje endra seg ved Stad, men båtane har mellom anna blitt betre. (17 jan 2011, under presentasjon av Kystverkets rapport om Stad skipstunnel.)

Det handlar nog för det mesta om att vi har fått andra och bättre grunddata. Vädret har inte förändrats vid Stad, men båtarna har blivit bättre bland annat. (17 jan 2011, under presentation av Kystverkets rapport om Stads skeppstunnel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fula tacklingar hör ju inte heller hemma för de kan vara skadeframkallande men det blir ju knappast bättre av att man gör något annat som inte heller är tillåtet. (14 sep 2018, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: