Nikoline Mogensen

Det kunne ikke være en bedre måde at slutte en æra på. Det ville være en smuk afslutning på vores tid sammen i Holte og i volley generelt. (20 apr 2022, efter en potentiel sejr over Brøndby)  Det kunde inte vara ett bättre sätt att avsluta en era på. Det skulle vara en vacker avslutning på vår tid tillsammans i Holte och i volleyboll generellt. (20 apr 2022, efter en potentiell seger över Brøndby) Volleyball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kunde inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett bättre sätt (=fason) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) en (=någon) era (=epok) på. (=ettrig, kungen, villig) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) avslutning (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt) på (=ettrig, kungen, villig) vår tid (=skede, tidrymd) tillsammans (=med, ihop) i Holte och (=et, samt) i volleyboll generellt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Det kunne ikke være en bedre måde at slutte en æra på. Det ville være en smuk afslutning på vores tid sammen i Holte og i volley generelt. (20 apr 2022, efter en potentiel sejr over Brøndby)

Baklänges:  Det kunne ikke være en bedre måde at slutte en æra på. Det ville være en smuk afslutning på vores tid sammen i Holte og i volley generelt. (20 apr 2022, efter en potentiel sejr over Brøndby)

SMS-svenska:

Det kunne ikke være en bedre måde at slutte en æra på. Det ville være en smuk afslutning på vores tid sammen i Holte og i volley generelt. (20 apr 2022, efter en potentiel sejr over Brøndby)

---

Liknande ordspråk:

Det här måste vara den bästa matchen sedan jag började coacha. Att avsluta på ett så dramatiskt sätt på dessa killars sista hemmamatch, man kunde inte önska sig ett bättre sätt att avsluta på. De förtjänar all kredit för det. De kämpade hårt hela matchen.

This has to rank as the number one game since I've been coaching. To end in such a dramatic fashion on these guys' Senior Day, you couldn't ask for a better way to close it out. They deserve full credit for it. They worked hard all game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal vere nok til å avslutte det arbeidet, det er på ein måte ei sluttløyving. (7 okt 2015, i forbindelse med løyvingen av 100 millioner kroner til fullføring av E39 Dregebø-Grytås og Birkeland-Sande nord i Gaular)

Det ska vara nog för att avsluta det arbetet, det är på ett sätt en avslutning. (7 okt 2015, i samband med lån av 100 miljoner kronor för att fullborda E39 Dregebø-Grytås och Birkeland-Sande nord i Gaular)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här måste vara bland de bästa matcherna sedan jag började coacha. Att den skulle sluta så dramatiskt, man kunde inte önska sig ett bättre sätt att avsluta för seniorspelarna.

This has to rank up there with the No. 1 game since I've been coaching. For it to end in such a dramatic fashion, you couldn't ask for a better way to close it out for the seniors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att avsluta starkt och avsluta säsongen på ett gott sätt. Det är ännu bättre att vara över .500 än under det. Men .500 är mediokert. Vi vill vara bättre än så.

It's nice to finish strong and end the season on a good note. It's nicer to be above .500 than below it. But .500 is mediocre. We want to be better than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke galt å være vakker, men du må ikke være vakker på den gale måten. Du må ikke nødvendigvis være attraktiv på en sexy måte. Trange, og gjennomsiktige klær, for eksempel, er ikke godtatt hijab. (6 aug 2008, når hun snakker om å være vakker med hijab)

Det är inte fel att vara vacker, men du får inte vara vacker på fel sätt. Du måste inte nödvändigtvis vara attraktiv på ett sexy sätt. Trånga och genomskinliga kläder, till exempel, är inte accepterat hijab. (6 aug 2008, när hon pratar om att vara vacker med hijab)

Hjælp til - skriv in på dansk: