Jan Lindholm

Det var ju fantastiskt då med nästan tiotusen människor som samlades. Det fanns ju ett samlat bra motstånd mot det här. (29 nov 2024, i artikeln när det refereras till protesterna mot uranbrytning i Ranstad 1976.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju fantastiskt (=otroligt, underbart) då (=emedan, förr) med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tiotusen människor (=folk) som (=såsom) samlades. Det fanns ju ett samlat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag såg vi en ganska kraftfull uppvisning av nationell kraft och enighet. Vi såg en invigning av ett nytt bostadsområde, vilket kanske inte låter så märkvärdigt, men för den här händelsen samlades nästan 100.000 människor. (13 apr 2017, i Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ett motstånd i Nådendalen också men i dagens läge anser jag att det inte finns något motstånd där längre. (14 nov 2019, nyhetsartikel om motståndet till Muminvärld i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Över tiotusen människor, och det var knäpptyst. (2 mar 2016, efter att morgonen innan ha nåtts av beskedet om mordet på statsministern Olof Palme, i Vasaloppet 1986)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der var løbende bekymringer, der blev samlet op af vores medicinske komite. (8 jun 2025, n/A.)

Det fanns löpande oro som samlades av vår medicinska kommitté. (8 jun 2025, klar, skriv beskrivningen på danska som du vill have oversat til svensk.)

De er endt med at gå fra at være i en eksistentiel krise til, at man nu kan regne med sporten, og at den er fantastisk fascinerende. Sådan er det også nogle gange med mennesker, at modstand gør én stærkere. (22 aug 2025, om FIDE's genopretning efter sagen)

De har slutit sig till att gå från att vara i en existentiell kris till att man nu kan räkna med sporten, och att den är fantastiskt fascinerande. Så är det också ibland med människor, att motstånd gör en starkare. (22 aug 2025, om FIDE:s återhämtning efter händelsen)