Morten Runge

De er endt med at gå fra at være i en eksistentiel krise til, at man nu kan regne med sporten, og at den er fantastisk fascinerende. Sådan er det også nogle gange med mennesker, at modstand gør én stærkere. (22 aug 2025, om FIDE's genopretning efter sagen)  De har slutit sig till att gå från att vara i en existentiell kris till att man nu kan räkna med sporten, och att den är fantastiskt fascinerande. Så är det också ibland med människor, att motstånd gör en starkare. (22 aug 2025, om FIDE:s återhämtning efter händelsen) Skak

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har slutit sig till (=åt, mot) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i en (=någon) existentiell kris (=nödsituation) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) sporten, (=idrotten) och (=et, samt) att den är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) fascinerande. (=betagande) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) ibland (=emellanåt, stundvis) med (=tillsammans) människor, (=folk) att motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) gör (=utför) en (=någon) starkare.

---

Översatt till rövarspråket:  De er endt med at gå fra at være i en eksistentiel krise til, at man nu kan regne med sporten, og at den er fantastisk fascinerende. Sådan er det også nogle gange med mennesker, at modstand gør én stærkere. (22 aug 2025, om FIDE's genopretning efter sagen)

Baklänges:  De er endt med at gå fra at være i en eksistentiel krise til, at man nu kan regne med sporten, og at den er fantastisk fascinerende. Sådan er det også nogle gange med mennesker, at modstand gør én stærkere. (22 aug 2025, om FIDE's genopretning efter sagen)

SMS-svenska:

De er endt med at gå fra at være i en eksistentiel krise til, at man nu kan regne med sporten, og at den er fantastisk fascinerende. Sådan er det også nogle gange med mennesker, at modstand gør én stærkere. (22 aug 2025, om FIDE's genopretning efter sagen)

---

Liknande ordspråk:

Ta på dig en administrativ roll, lär dig hur det är att driva igenom projekt kopplade till e-sporten. Det kan vara allt från att organisera en turnering till att vara lagledare. Jag började skriva nyheter på en e-sportsida och gick vidare till att organisera ligor och leda lag. Det var genom att lära känna andra människor som också hade ett intresse av att organisera e-sport som jag kom in på att kommentera. (11 apr 2017, när han ger tips till den som vill börja kommentera eller jobba med e-sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utöver pengarna handlar det också om att visa solidaritet. Att människor i Europa nu säger ifrån, att det får vara nog och att vi måste hjälpa till. Det finns inga människor som vill fly sina hem på det här sättet. Det är fantastiskt se den här solidariteten som privatpersoner visar. Det skickar en viktig signal till flyktingarna men också en viktig signal till Europas politiker. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lægen sagde til mig, at jeg ikke kunne regne med at vende tilbage til sporten eller være atlet. Jeg blev nødt til at ændre min livsstil. (8 jun 2025, sagt i forbindelse med hendes diagnose med sklerose som 27-årig i 2002.)

Läkaren sa till mig att jag inte kunde räkna med att återvända till sporten eller vara atlet. Jag var tvungen att ändra min livsstil. (8 jun 2025, sagt i samband med hennes diagnos med skleros som 27-åring år 2002.)

Det er nogle af de ting, der skal til for, at borgerne får tilliden tilbage til et EU, som har gået fra krise til krise. Samtidig er det vigtigt at understrege, at det er i Danmarks klare interesse at være medlem af EU, og at det handler om, at vi bruger EU bedst muligt, og ikke at vi skal ud af EU. (8 jun 2025, nyhedsartikel om, at EU skal kigge indad.)

Det är några av de saker som må till för att medborgarna ska få tillbaka förtroendet för ett EU som har gått från kris till kris. Samtidigt är det viktigt att understryka att det är i Danmarks klara intresse att vara medlem av EU, och att det handlar om att vi använder EU på bästa möjliga sätt, och inte att vi ska ut ur EU. (8 jun 2025, nyhetsartikel om att EU ska titta inåt.)

Grundlæggende er det jo en interessant og fascinerende historie, men også vigtig. Det er både min historie og min families historie, men også Bornholms og Danmarks. Den fortæller noget om, hvad der kan ske for mennesker, hvor vild verden er, og hvordan tingene kan ændre sig fra øjeblik til øjeblik. (7 jun 2025, når hun fortalte om sin mors historie i sine foredrag om slægtsforskning og familiehistorie.)

Grundläggande är det ju en intressant och fascinerande historia, men också viktig. Det är både min historia och min familjs historia, men också Bornholms och Danmarks. Den berättar något om vad som kan hända med människor, hur vild världen är och hur saker kan förändras från ögonblick till ögonblick. (7 jun 2025, när hon berättade om sin mammas historia i sina föreläsningar om släktforskning och familjehistoria.)