|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sen (=försenad) 2022 har byggpriserna stigit jättemycket, men (=ändock, skada) vi räknar också (=även, likaså) till (=åt, mot) att det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) kommer att bli (=bliva) kostnadsökningar under (=nedanför, mirakel) byggtiden. Vi har lagt till (=åt, mot) också (=även, likaså) en (=någon) peng (=mynt, slant) för (=ty, förut, stäv) oförutsedda utgifter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sara Lindberg
Liknande ordspråk:
 Jeg anbefaler at man har minst to månedslønner på en sparekonto for å sikre uforutsette utgifter som for eksempel verkstedsregning på bilen eller utgifter som påløper etter en tur med hunden til veterinæren. (8 jul 2015, når hun blir spurt om hvor mye man skal ha på sparekontoen for uforutsette utgifter.) |  Jag rekommenderar att man har minst två månadslöner på ett sparkonto för att säkra oförutsedda utgifter, till exempel verkstadskostnader för bilen eller utgifter som uppstår efter en tur med hunden till veterinären. (8 jul 2015, när hon blir tillfrågad om hur mycket man ska ha på sparkontot för oförutsedda utgifter.) |
| Det vanlige er at når du ser så høye kostnadsøkninger, setter du seg ned og regner på nytt for å se hvordan det ser ut. Det burde staten også gjøre. (24 maj 2023, etter at Equinor utsatte videre utvikling av Trollvind) | Det vanliga är att när du ser så höga kostnadsökningar, sätter du dig ned och räknar om för att se hur det ser ut. Det borde staten också göra. (24 maj 2023, efter att Equinor skjuts upp vidareutveckling av Trollvind) |
 Vi har jo lagt vores udspil på bordet, og der har vi jo sagt, at der kommer en CO2- afgift. Vi har så også sagt, at vi kan se, at fiskeriet er i en situation, hvor der ikke er teknologier, som er omkostningseffektiv nok for nuværende. Det regner vi også med kommer. (7 jun 2025, på besøg i to af landets absolut største fiskerihavne, Hirtshals og Skagen) | Vi har lagt vårt bud på bordet, och där har vi sagt att det kommer en koldioxidskatt. Vi har också sagt att vi kan se att fisket befinner sig i en situation där det inte finns teknologier som är kostnadseffektiva nog för närvarande. Vi räknar också med att det kommer. (7 jun 2025, på besök i två av landets absolut största fiskerihamnar, Hirtshals och Skagen) |
| Sommeren krevde mye tid og masse folk. Hittil regner vi med cirka 2,5 millioner kroner i uforutsette utgifter. (22 aug 2018, etter ekstrem brannsesong med mange branner) | Sommarens krävde mycket tid och massor av folk. Hittills räknar vi med cirka 2,5 miljoner kronor i oförutsedda utgifter. (22 aug 2018, efter extrem brandssäsong med många bränder) |
