Rasmus Steyner Randén

Det var de äldre släktingarna som uppmuntrade mig. Föräldragenerationen var ganska skeptisk i början, men de har börjat förstå att det här var inget som skulle bli en ligist och knarkare av. Det hände riktiga grejer istället. (20 aug 2015, när han berättar om hur hans familj reagerade på hans intresse för graffiti) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) de (=dom) äldre släktingarna som (=såsom) uppmuntrade mig. Föräldragenerationen var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) skeptisk (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) de (=dom) har börjat förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det här var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) som (=såsom) skulle bli (=bliva) en (=någon) ligist (=buse) och (=et, samt) knarkare (=pundare, narkoman) av. (=avbruten, från, bruten) Det hände riktiga grejer (=prylar) istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De hittade på grejer i filmen. Massor av grejer. Om de nu ville få mig att framstå som en idiot, hade de kunnat komma med några bättre exempel. Riktiga exempel. Nu har de hittat på flera grejer. (23 sep 2017, när filmen ”Borg” hade Sverigepremiär den 6 september, och i fredags nådde den Storbritannien.) Hjælp til - skriv in på dansk: John McEnroe (1959-) Tennis

Jag skulle inte säga att det var lätt i början, för det är alltid obekvämt i början när du står upp för någonting eller uttalar dig på ett nytt sätt, att våga ta det klivet. Sedan när jag väl hade börjat göra det så föll det sig ganska naturligt, för det är något jag brinner för. (27 sep 2022, i en intervju om hennes engagemang i frågor om jämställdhet och kvinnliga fotbollsspelares villkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen var så dramatisk og det var så mye som skjedde, at jeg ikke hadde tid til å være redd. I begynnelsen var jeg ganske sikker på at jeg skulle dø. (18 sep 2012, om å leve under fatwaen.)  Situationen var så dramatisk och det hände så mycket att jag inte hade tid att vara rädd. I början var jag ganska säker på att jag skulle dö. (18 sep 2012, om att leva under en fatwa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Salman Rushdie (1947-) Kultur

Tapt fiskeutstyr er en av de dødeligste typene plastavfall som finnes i havet. Det er først nå i de senere år at man har begynt å forstå ordentlig omfanget av det. (3 dec 2020, i en artikkel om WWF sin rapport om spøkelsesfiske.)

Förlorat fiskeredskap är en av de dödligaste typerna av plastavfall som finns i havet. Det är först nu under de senaste åren som man har börjat förstå det riktiga omfånget av det. (3 dec 2020, i en artikel om WWF:s rapport om spökfiske.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan handla om småjobb i början, man får en liten peng för att bära grejer till något ställe. Eftersom det börjat tidigt så växer man in i rollen som kriminell. (15 jun 2023, när han beskriver hur unga rekryteras till kriminalitet och hur snabbt de kan hamna i grov kriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: