Salman Rushdie Salman Rushdie föddes den 19 juni 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Situasjonen var så dramatisk og det var så mye som skjedde, at jeg ikke hadde tid til å være redd. I begynnelsen var jeg ganske sikker på at jeg skulle dø. (18 sep 2012, om å leve under fatwaen.)  Situationen var så dramatisk och det hände så mycket att jag inte hade tid att vara rädd. I början var jag ganska säker på att jag skulle dö. (18 sep 2012, om att leva under en fatwa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) dramatisk (=spännande) och (=et, samt) det hände så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jag inte (=ej, icke) hade tid (=skede, tidrymd) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) jag ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du hade sagt till mig att vi skulle vara i den här situationen i början av året hade jag varit lite besviken. Men om du hade sagt att vi skulle vara där vi var för en månad sedan och sedan nå hit, är jag ganska nöjd med var vi är nu.

If you'd told me we'd be at this position at the start of the year, I'd be a little bit disappointed. But if you told we would be where we were a month ago and got to this point, I'm pretty happy with where we are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns att de var mycket fysiska och mycket snabba. Men det var inget att vara rädd för. Jag tyckte att vi skulle ha vunnit matchen. Det är en av de där freak-sakerna som hände. Jag tror inte jag oroar mig lika mycket. Jag hade ett dåligt känsla i fjol.

I remember they were very physical and they were very fast. But they were nothing to be scared of. I thought we should have won the game. It's one of those freak things that happened. I don't think I'm as worried. I had a bad feeling last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare føl på det der... Molde i skjebnekamper mot Bryne og Hamarkameratene..Med all respekt; Molde er på et sted ingen hadde trodd de skulle være. Og jeg er ganske sikker på at de misliker situasjonen ganske intenst. (31 jul 2025, 2023)

Bara följd på det där... Molde i ödesdigra matcher mot Bryne och Hamarkameratene..Med all respekt; Molde är på en plats ingen hade trott att de skulle vara. Och jag är ganska säker på att de ogillar situationen ganska intensivt. (31 jul 2025, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var lettere livredd. For å være helt ærlig var jeg temmelig sikker på at jeg ikke kom til å greie det. (16 feb 2017, i et intervju med NTB.)

Jag var lättare rädd. För att vara helt ärlig var jag ganska säker på att jag inte skulle klara det. (16 feb 2017, i en intervju med NTB.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det hände skulle det kunna vara förödande för ett nödstäldt flygbolag som US Airways eller United,... Man kunde se en ganska dramatisk ombokning [från de nödställda flygbolagen].

That, if it happened, could be devastating for a distressed carrier like US Airways or United, ... You could see a pretty dramatic booking away [from the distressed airlines].

Hjælp til - skriv in på dansk: