|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar hela (=alltsammans, läka) växten med (=tillsammans) rot och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) finns risken att du (=ni) tar kål på (=ettrig, kungen, villig) den. Välj vad (=hur sa) du (=ni) ska (=skall) plocka, (=skörda, noppa) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bara (=enda, enbart, endast) det du (=ni) behöver och (=et, samt) inte (=ej, icke) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fält. (=åker) Hela (=alltsammans, läka) allemansrätten bygger på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) färdas (=bege, fara, resa, åka) genom (=igenom) annan persons mark, (=jord, terräng, land) men (=ändock, skada) du (=ni) bör inte (=ej, icke) åsamka (=tillfoga) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Använd sunt förnuft (=förstånd, vett) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Juha Rankinen
Liknande ordspråk:
 Det gör inte någon jättestor skada. Det är tråkigt, men risken om man hade skjutit någon ur föräldraparet är att man skjuter bort hela reviret helt enkelt. Valparna behöver båda föräldrarna. (9 jul 2020, under torsdagen stod det klart att en varg nu skjutits i skyddsjakten i Långbogenreviret i Östergötland) |
| I grund och botten är det en glädje, men man ska vara försiktig med eld och grillar och liknande. Man ska tänka sig för och använda sunt förnuft helt enkelt. Det är kanske inte läge att elda sina lövhögar just nu till exempel. (15 maj 2018, när Räddningstjänsten avråder från eldning på grund av torrt och varmt väder.) |
| Det är helt otroligt, det har varit mycket känslor genom hela dagen. Efter två åk kändes det som att jag bara åkte bättre och bättre så blev det ett nytt avbrott. – Då kände jag bara, nej, nej, nej, de får inte ställa in nu. Vi behöver bara 40 sekunder för att göra två åk. Men när det här beskedet kom, så, man tar ju en vinst varje dag i veckan. (13 dec 2020, efter att arrangören beslutat att ställa in de två sista herråken på grund av dimma.) |
| Jag tror att man kommer närmare människor genom att vara på plats hela tiden. Rent krasst, hade vi inte haft ett kontor hade vi åkt till Bollnäs på bestämda tider men i och med att vi var där hela arbetsdagen får du en helt annan känsla för området. (16 nov 2023, under ett projekt på Gärdet, där de öppnat ett kontor i ett trygghetsboende för seniorer mitt på Gärdet.) |
| Tror man att man ska sitta och dricka champagne och peka med hela handen har man helt fel. Här får man göra allt och tänka på kostnader. Man har inte lyxen att ringa alla hantverkare i världen utan ibland får man kavla upp ärmarna om det blir stopp i toaletten. Då får man lösa det helt enkelt. (9 mar 2017, när Katarina Lund berättar om hur det är att arbeta inom nattklubbsbranschen.) |
