|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) sitta och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) champagne (=skumpa) och (=et, samt) peka med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) handen har man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist) Här får man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) kostnader. Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) lyxen att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) alla (=varje, samtliga) hantverkare i världen (=jorden) utan ibland (=emellanåt, stundvis) får man (=idiot, kille, karl) kavla upp (=opp) ärmarna om (=runt, ifall, försåvitt) det blir stopp i toaletten. (=muggen) Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Katarina Lund
Liknande ordspråk:
 Det er ikke fordi danskerne ikke er dygtige på stregen, men simpelthen at de to franske stregspillere er bedre. Især Pauletta Foppa, som mange nok vil pege på som værende den bedste i verden. (8 jun 2025, 07/10/2023 i en artikel om de største stjerner i dansk-fransk drømmehold før semifinalen ved EM.) |  Det är inte för att danskarna inte är duktiga på linjen, utan helt enkelt att de två franska linjespelarna är bättre. Framför allt Pauletta Foppa, som många nog kommer att peka ut som den bästa i världen. (8 jun 2025, 07/10/2023 i en artikel om de största stjärnorna i det danska-franska drömlaget före semifinalen i EM.) |
| Jag vet inte om jag är så förtjust att sluta helt med detta. Jag tror att jag alltid kommer att resa ibland och ha lite alternativ. Det är bra med omväxling i ett jobb och jag tror jag blir en bättre läkare av det helt enkelt. (12 jul 2016, när han intervjuades av SVT Nyheter Blekinge) |
| Jag tror att alla har förstått det nu. Semestern är över. Det är dags att kavla upp ärmarna, vi har ett jobb att göra. (7 aug 2020, presskonferens på fredagen) |
| Jag kan tänka mig att det har att göra med vi har en ny app i våra telefoner helt enkelt. Det blir mycket lättare för oss att skriva böter. Vi behöver inte ha ordningsbotsblocken längre. Jag tror inte att det har att göra med någon beteendeförändring hos allmänheten. (20 jun 2023, intervju om ökningen av utfärdade böter för offentlig urinering.) |
| Alt er muligt, og vi skal helt gå efter det og tro på det hele vejen. Vi må komme fra baghjul, og så må vi sætte den op i sjette gear og give fuld hammer. Vi kan ikke gøre andet end at tro på det, og jeg skal gøre alt for at gå helt amok i morgen. Vi må bare gøre det bedste, vi kan. (19 mar 2016, efter nederlaget til Rumænien, inden kampen mod Montenegro) | Allt är möjligt, och vi måste helt enkelt gå efter det och tro på det hela vägen. Vi måste komma ifrån bakhjulet, och sedan måste vi lägga den i sjätte växeln och ge full gas. Vi kan inte göra annat än att tro på det, och jag ska göra allt jag kan för att gå helt amok imorgon. Vi måste bara göra vårt bästa. (19 mar 2016, efter förlusten mot Rumänien, innan matchen mot Montenegro) |
