Anders Leijon

I grund och botten är det en glädje, men man ska vara försiktig med eld och grillar och liknande. Man ska tänka sig för och använda sunt förnuft helt enkelt. Det är kanske inte läge att elda sina lövhögar just nu till exempel. (15 maj 2018, när Räddningstjänsten avråder från eldning på grund av torrt och varmt väder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) och (=et, samt) grillar och (=et, samt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sunt förnuft (=förstånd, vett) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att elda (=bränna) sina (=avta, tryta) lövhögar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) till (=åt, mot) exempel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att hålla koll på om det råder eldningsförbud där man bor. Det går bra att grilla på sin tomt, men man bör vara försiktig med engångsgrillar till exempel. Sen gäller sunt förnuft och stor försiktighet. (23 jul 2019, när det pratas om vad man som privatperson kan göra för att minska risken för bränder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ha vattenägarens tillstånd, sen gäller det ju att använda sunt förnuft så att man inte stör båttrafik, badande och liknande. (8 jan 2016, i artikeln om julgranar i vattnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska vara väldigt försiktig med just fimpar, hur man grillar och liknande. (21 maj 2019, vid 20-tiden den 2023-10-03)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till exempel är nakna, sjuka, eller har ett raseriutbrott eller liknande. Helt enkelt när barnet befinner sig i ett integritetskänsligt läge och inte bör förvänta sig att det här också sprids på sociala medier. (27 apr 2025, i Nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt enkelt väldigt torrt i skog och mark – det märks ju bara man är utomhus. Därför måste man vara väldigt försiktig och ska absolut inte elda. (22 maj 2018, nyhetsartikel om eldningsförbud i hela Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: