Martin Regborn

Det är bland det jobbigaste jag gjort faktiskt. Det är svårt att föreställa sig hur tung den här skogen är när man springer långt. Det är riktigt ojämnt, grönt och frodigt. Man ser ingenting och man liksom ramlar fram. (10 jul 2025, efter herrarnas långdistanslopp under orienterings-VM i Kuopio.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bland det jobbigaste jag gjort faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att föreställa (=visualisera) sig hur (=hurdan) tung (=svår, mödosam) den här skogen är (=befinner sig, vara) när man (=idiot, kille, karl) springer långt. (=fjärran) Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ojämnt, grönt (=grön, grönsaker) och (=et, samt) frodigt. Man (=idiot, kille, karl) ser ingenting (=inget, inget alls) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) liksom (=typ) ramlar fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser jättemycket fram emot att vara en del av OS. Vi golfare har alltid drömt om majors, man har drömt om att sätta puttar på Augusta och så vidare. I OS så vet vi inte liksom inte vad det är. Det är svårt att föreställa sig det som en dröm, så som man kan göra med mycket annat. Det ska bara bli otroligt coolt att ta del av OS och förhoppningsvis gör det att golfen blir en folksport. Så ser jag det, svårt föreställa sig hur det vore att stå där och vinna medalj. Mer kul att bara vara en del av OS. (1 jun 2016, inför veckans Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle bli åtta perioder. Men det kändes faktiskt riktigt bra och jag ser verkligen fram mot nästa (match). (12 aug 2020, efter att Tampa Bay vunnit mot Columbus efter åtta perioder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror ju att det är en fördel att ligga långt fram såklart. Nu kommer jag att starta bland de sista så det blir svårt att ta sig fram. Men jag får försöka göra någon smart omkörning här och där. (1 jan 2017, inför herrarnas klassiska masstart över tio kilometer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättekänslosamt, bland det jobbigaste jag gjort i hela mitt liv. Det blev lite tårar. (21 apr 2023, när hon beslutade att lägga ner ishockeykarriären för innebandyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att fatta det beslutet var bland det jobbigaste jag har gjort, jag känner Björn personligen så det var verkligen inte roligt. (4 apr 2020, reaktion på att inte kunna hjälpa Region Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: