Leif Fransson

Det är synd att ett sådant djur skulle dödas av ett tåg. (30 jun 2025, efter olyckan med lodjuret på måndag morgon i närheten av Mörlunda i Kalmar län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lodjur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) synd att ett sådant djur (=människa, kreatur) skulle dödas av (=avbruten, från, bruten) ett tåg. (=kortege)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At dræbe et dyr for at lave en frakke er en synd. Det er ikke meningen og vi har ikke ret til at gøre det. En kvinde vinder status, når hun nægter at se noget dræbt for at kunne tage det på. Da er hun virkelig smuk!  Att döda ett djur för att göra en kappa är en synd. Det är inte meningen och vi har ingen rätt att göra det. En kvinna vinner status, när hon vägrar se något dödas för att kunna ta på sig det. Då är hon verkligen vacker! Doris Day (1924-) Dyrebeskyttelse

Jorden skulle stanna kring sin axel. Det skulle vara en så stor grej, att ett sådant ikoniskt djur skulle återupptäckas. Pungvargen var alfarovdjuret på fastlandet. Tänk om det finns några kvar. (30 mar 2017, i samband med att beskriva vad det skulle betyda om pungvargen hittades igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hallandsåsen har ett väldigt rikt djurliv. E6 med sitt höga trafikflöde skapar en barriär i landskapet vilket försvårar för djur att flytta sig mellan de västra och östra skogarna på åsen. Djur som trots allt passerar på vägen riskerar dessutom att dödas och kan orsaka trafiksäkerhetsproblem. (5 jan 2018, när Fatri Rexhepi talar om ekodukten på Hallandsåsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är synd, för den skulle vi kunna använda i vår verksamhet. Våra grabbar fortsätter säkert, vi får försöka köpa nya fönster och dörrar. Men det är tråkigt att behöva ägna sig åt sådant. (7 jul 2023, under en beskrivning av skadorna på ett diesellok som var under renovering och planerna för reparationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ordboken ska fortsätta kunna användas och vara den här rika källan till kunskap om det svenska språket så måste man löpande revidera den. Det är väldigt synd om man skulle rycka undan mattan på ett sådant arbete som har pågått så oerhört länge, säger Anders Svensson. (3 dec 2021, anders Svensson uttrycker oro för att SAOB kan läggas ned om inte finansieringen fortsätter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: