Håkan Jonsson

Vi fick veta att ryssarna hade stängt all trafik. Det är inte klokt. Fullständigt vansinnigt. Vi var människor från jordens alla hörn, en var till och med från Australien och så får man det här beskedet. Det blev en väldigt dyster stämning. (15 apr 2019, efter att han fick reda på att loppet på Nordpolen var inställt den 12 april.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick veta (=känna till, kunna) att ryssarna hade stängt (=slutet) all (=slut) trafik. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klokt. (=förståndigt) Fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) vansinnigt. (=vanvettigt, tokigt) Vi var (=varje, varenda, vart) människor (=folk) från (=av) jordens alla (=varje, samtliga) hörn, (=hörna, vrå) en (=någon) var (=varje, varenda, vart) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) från (=av) Australien och (=et, samt) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) det här beskedet. Det blev en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyster (=grått, ledsen, dov, svårmod, grå, tråkig, nedslående, ledsam, deprimerande, bedrövad, melankoli, nedtryckt, melankolisk, butter, vemodig, svårmodig, sorgsen, glädjelös, tungsint, nedstämd, moloken) stämning. (=känsla, atmosfär, anda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt oväntat, en blixt från klar himmel. Sättet som det görs på gör att väldigt många spelare hamnar i en väldigt tråkig situation. Vi hade samtal med alla spelare när de fick beskedet i dag, för att prata igenom hur de ska tänka och hantera det. För deras del var det mycket att bara smälta den lilla information de fått från klubben. (29 dec 2020, efter att Göteborgs FC valt att lägga ner sin elitverksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade detta hänt förra året så hade jag också blivit väldigt förvånad, för det här får aldrig hända. Det är fullständigt oacceptabelt. Och att det händer nu är ju helt vansinnigt när vi har alla ögon på oss från alla håll och kanter. Skulle det hända flera sådana här grejer så får ju Folkhälsomyndigheten komma in och säga att nu är det stopp för spel i allsvenskan, damallsvenskan, superettan och elitettan. (9 jul 2020, under intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev nog alla ganska chockade från början när vi fick veta om varandra. Vi från vår sida har ju levt alla år i tron att vår biologiska mamma är död. (20 feb 2018, när Nina talar om att hon och hennes bror blev chockade när de fick veta att de har en biologisk mamma som letat efter dem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela huset skakade, det är rök över allt och det låg människor på marken inne i terminalen. De såg inte skadade ut utan hade antagligen bara lagt sig ner. Det rasade ner flis från taket. Alla butiker har stängt och vakter drivit alla ur hallen. Människor springer. (22 mar 2016, på Brysselflygplatsen efter explosionerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en så kallad recall från leverantören. Det har upptäckts ett fel som kan påverka trafiksäkerheten, någon typ av fel som påverkar styrningen på en annan buss från samma serie som våra. Direkt när vi fick beskedet tog vi ut våra bussar ur trafik;. (2 jan 2019, efter att ha fått ett larm från leverantören om ett fel som påverkar styrningen på en annan buss i samma serie.)

Hjælp til - skriv in på dansk: