Det jag kan(=har kunskap i)säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)är(=befinner sig, vara) att det tillstånd(=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)min(=uttryck)klient(=uppdragsgivare, användare, kund) har befunnit sig i har inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig) något sätt(=fason) varit självförvållat.